Vertaling van "ligging is perfect " (Nederlands → Frans) :

De appartementen bevinden zich slechts 4 km van de hoofdstad en de gunstige ligging is perfect om in 1 van de 5 landelijke resorts te skiën.
Situés à seulement 4 km de la capitale, ces appartements sont parfaits pour faire du ski dans l'une des 5 stations de la principauté.

Hotel Berthelot werd geopend in januari 2009 en heeft een perfecte ligging in het historische en culturele centrum van Boekarest.
Ouvert en janvier 2009, l'Hôtel Berthelot jouit d'un emplacement idéal dans le centre culturel et historique de Bucharest.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Son cadre idyllique en fait la destination idéale pour les randonneurs, les amoureux de la nature et pour ceux qui recherchent le calme et des moments de détente.

Place D'Armes is een intiem, historisch hotel dat een perfecte ligging heeft aan Jackson Square, in het hart van de beroemde French Quarter van New Orleans.
Le Place D'Armes Hotel est un hôtel intime, historique qui bénéficie d'une situation parfaite sur Jackson Square au coeur du légendaire quartier français de la Nouvelle Orléans.

Hotel U Kocku is gevestigd in een monumentaal, barok paleis en heeft een perfecte ligging in het historisch centrum van Praag, vlak bij het oude stadsplein.
Occupant les murs d'un palais baroque protégé, le Palac U Kocku bénéficie d'un emplacement idéal au cœur du centre historique de Prague, près de la place de la Vieille Ville.

Het SkyHotel is een betaalbaar alternatief dat een perfecte ligging heeft, in het hart van de stad.
Le SkyHotel propose un logement alternatif et économique, idéalement situé en plein cœur de la ville.

De ligging aan een rustige binnenplaats maakt van het Telecom Guest de perfecte locatie voor een ontspannen verblijf, weg van het lawaai van de stad.
L'aéroport se situe à 5 km. Le Telecom Guest vous accueille dans une cour paisible et constitue un endroit idéal pour se détendre loin de l'agitation de la ville.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
Idéalement situé face à la plage, en plein cœur du centre-ville, cet hôtel intimiste constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sites d'intérêt de Tel Aviv.

Aquarium Hotel heeft een perfecte ligging voor een bezoek aan het internationale beurscomplex Crocus Expo in Krasnogorsk. U vindt het hotel bij beurszaal 3 van het complex, op slechts 15 km van de internationale luchthaven.
L'Aquarium Hotel est idéalement situé dans le hall d'expositions 3 du centre des expositions international Crocus Expo à Krasnogorsk, à seulement 15 km de l'aéroport international.

Het Comfort Hotel heeft een perfecte ligging op 2 minuten lopen van de bekende straat Nevsky Prospekt. Het Hermitage-museum bereikt u te voet in slechts 5 minuten.
Le Comfort Hotel bénéficie d'une situation privilégiée, à deux minutes à pied de la perspective Nevski et à seulement 5 minutes à pied de l'Ermitage.