Traduction de «ligging en biedt een aangenaam » (Néerlandais → Français) :

Het Caravelle Hotel im Park geniet van een gunstige ligging en biedt een aangenaam verblijf.
Grâce à son emplacement idéal, l'hôtel Caravelle im Park offre un grand choix de loisirs qui rendront votre séjour le plus agréable possible.

Het hotel wordt beheerd door particulieren en de gastvrijheid en rustige ligging zorgen voor een aangenaam verblijf.
Vous y trouvez l'hospitalité d'un hôtel privé et l'agrément d'un environnement paisible : l'essentiel pour passer un agréable séjour.

The Tamarind biedt een aangenaam buitenzwembad, tropische groen en moderne accommodatie in Sihanoukville.
Doté d'une belle piscine extérieure et de végétation tropicale, l'établissement The Tamarind propose des hébergements modernes à Sihanoukville.

Vital Aparthotel ligt aan een rustige, groene straat in het centrum van Krakau. Het biedt een aangenaam verblijf met veel privacy in een comfortabel, ruim appartement.
Situé dans une rue paisible et verdoyante dans le centre de Cracovie, le Vital Aparthotel est la garantie d'un séjour agréable en toute intimité dans un appartement confortable et spacieux.

Stanley View Guest House Hotel biedt een aangenaam verblijf voor een bezoek aan de familie of de bezienswaardigheden van York of Dales, het bijwonen van een bruiloft of winkelen in Leeds.
Que vous alliez rendre visite à votre famille ou assister à un mariage, faire les boutiques à Leeds, visiter York ou le parc national des Yorkshire Dales, cet établissement vous réserve un séjour fort agréable.

Het hotel biedt een aangenaam en ongedwongen verblijf in een huiselijke sfeer.
L'hôtel vous accueille dans un cadre agréable et décontracté et une atmosphère conviviale.

Youth Hostel Baden ligt aan de oever van de rivier de Limmat en biedt een aangenaam terras met tafeltennistafels en verkoopautomaten.
Situé sur les rives de la rivière Limmat, il met à votre disposition des distributeurs automatiques et une agréable terrasse dotée d'une table de ping-pong.

Aparthotel El Cerrito biedt een aangenaam verblijf op het vulkanische eiland La Palma.
L'Aparthotel El Cerrito vous assurera un séjour des plus agréables sur l'île volcanique de La Palma.

Het U Place ligt op 5 minuten lopen van de Tewes-markt en biedt een aangenaam contrast met de tempels in de oude binnenstad van Bangkok, die tot het erfgoed behoren.
Situé à 5 minutes à pied du marché Tewes, le U Place offre un agréable contraste par rapport aux temples séculaires de la vieille ville de Bangkok.

Villa Vale das Flores ligt in Vale do Lobo en biedt een aangenaam terras met een eigen zwembad en barbecuefaciliteiten.
Située à Vale do Lobo, la Villa Vale das Flores propose une agréable terrasse avec piscine privée et barbecue.