Traduction de «ligging en bezoek » (Néerlandais → Français) :

Geniet tijdens uw zakenreis of vakantie van de centrale ligging en bezoek het Musée Unterlinden, Bartholdi museum of de oude stad.
Tout au long de votre séjour d'affaires ou de loisirs, profitez de l'emplacement central de l'hôtel pour visiter le Musée Unterlinden, le Musée Bartholdi et la vieille cité.

Dit rookvrije hotel heeft een ideale ligging voor bezoekers van de CeBIT, de Hannover Messe, de Ligna Hannover en de EMO en voor alle bezoekers van de overige beurzen en tentoonstellingen in de stad Hannover.
Cet établissement non-fumeurs conviendra aux personnes qui souhaitent se rendre au CeBIT, au salon d'Hanovre, de Ligna, de l'EMO ainsi qu'aux autres expositions et salons se tenant à Hanovre.

De ligging nabij het Vélodrome, het conferentiecentrum en de oude stad maakt het ideaal voor een bezoek aan de oude haven en La Canebière.
Proche du vélodrome, du Palais des Congrès et du centre historique, sa localisation est idéale pour se rendre sur le Vieux Port et la Canebière.

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Il dispose d'un grand parking fermé (payant), ce qui en fait un hôtel central idéal pour les voyages d'affaires comme pour les week-ends.

Centrale ligging, kamers met uitzicht op de Eiffeltoren of de hoteltuin, dicht bij het openbaar vervoer, neoklassieke inrichting, gratis WiFi, ondergrondse openbare parkeergarage: het Mercure Paris Champs-Élysées is ideaal voor een bezoek aan Parijs.
Situation centrale, chambres avec vue sur la Tour Eiffel ou le jardin de l'hôtel, proximité des transports en commun, design néoclassique, Wifi gratuit, parking public couvert : le Mercure Paris Champs Elysées est une oasis à découvrir au coeur de Paris.

Door zijn ligging in het hart van Sologne is het ideaal voor een bezoek aan de stad, de Kuifje-tentoonstelling in Chateau de Cheverny, de Beauval Zoo en het Matra-museum.
Situé en plein coeur de la Sologne, profitez-en pour flâner en ville, visiter l'expo Tintinau Chateau de Cheverny, le Zoo de Beauval, le musée Matra.

Dankzij de ideale ligging, kunt u langer genieten van de leuke activiteiten die Keulen te bieden heeft, zoals een bezoek aan de kathedraal, die op slechts een steenworp afstand ligt.
Idéalement situé, vous pourrez profiter pleinement de toutes les attractions touristiques et autres qu'offre la ville de Cologne, notamment de la cathédrale, située à quelques pas.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pourrez découvrir les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. De plus, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Ypres et Albert.