Traduction de «ligging bevindt hotel » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
En raison de la situation centrale de l'hôtel, toutes les richesses culturelles, culinaires et touristiques de Rotterdam ne sont qu'à quelques minutes de marche.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Grâce à son emplacement central, l'établissement vous place à deux pas de nombreux restaurants, bars et lieux de divertissement.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel est à distance de marche de plusieurs restaurants, bars et lieux de divertissement.

Dankzij de centrale ligging, bevindt Diana Hotel zich op loopafstand van de Aya Sofia, de Blauwe Moskee, het Archeologisch Museum en het Romeinse Hippodroom.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel Lady Diana offre un accès rapide à pied à la basilique Sainte-Sophie, à la mosquée Bleue, au musée archéologique et à l'Hippodrome romain.

Dankzij de centrale ligging is hotel Castilla gemakkelijk te bereiken. Het bevindt zich op minder dan 200 meter van de bus- en treinstations en een taxistandplaats.
L'emplacement central du Castilla lui permet d'être bien desservi, avec la gare routière, la gare ferroviaire et la station de taxis à 200 mètres.

Dankzij de centrale ligging, bevindt dit hotel zich op slechts een steenworp afstand van het cultureel centrum Luis Angel en het belangrijkste plein, Plaza de Bolívar.
Grâce à son emplacement central, cet hôtel est à seulement un pâté de maisons du centre culturel Luis Angel et de la Plaza de Bolívar, la place principale.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van de plaatselijke restaurants en bars.
L'établissement bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas des restaurants et des bars locaux.

Het hotel bevindt zich in het marktstadje Yeovil, aan de zuidelijke grens van Somerset, en is met zijn centrale ligging een uitstekende locatie voor het verkennen van Somerset en Devon.
Situé dans le bourg de Yeovil, dans le sud du Somerset, l'établissement Globe Crown bénéficie d'un emplacement central, idéal pour explorer le Somerset et le Devon.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u zich op slechts 800 meter van het treinstation van Stresa bevindt. Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte met vebindingen naar Verbania en Arona.
Elle bénéficie d'un emplacement central à 800 mètres de la gare et juste en face d'un arrêt de bus pour Verbania et Arona.

Door de centrale ligging van het hotel bevindt u zich hier op slechts 2 stratenblokken van de Rua das Pedras, Orla Bardot, de pier en Praia do Canto.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel est à seulement 2 pâtés de maisons de la Rua das Pedras, d'Orla Bardot, de la jetée et de Praia do Canto.