Vertaling van "liggen naast " (Nederlands → Frans) :

De prachtige kathedraal en een aantal winkels liggen naast de deur.
Il est situé à deux pas de la magnifique cathédrale et du quartier des boutiques.

De volledig uitgeruste appartementen liggen naast het Novotel met 361 kamers en een breed aanbod van restaurants, bars, fitness- en wellnesscentrum.
Les appartements sont à proximité des 361 chambres Novotel et offrent un vaste choix de restaurants et de bars, ainsi qu'un centre de bien-être et de remise en forme.

De winkelcentra Time Square en Tianhe liggen naast het Mandarin Hotel.
Time Square et le centre commercial Tianhe se trouvent à proximité du Mandarin Hotel.

De appartementen zijn gevestigd in 2 huizen die dicht bij elkaar liggen, naast de tramhalte en het metrostation Andel.
Les appartements Andel Apartments Praha occupent 2 maisons très proches l'une de l'autre, à côté d'un arrêt de tramway et de la station de métro Andel.

De Rosenborg Kasteeltuinen liggen naast de deur en zijn de thuisbasis van het Kasteel Rosenborg.
Vous découvrirez, à deux pas de là, les jardins Kongens Have et le château de Rosenborg.

De appartementen liggen naast het Shangri-La Hotel, op 800 meter van Shaw Centre en op minder dan 1 km van Ngee Ann City en Wisma Atria.
Établis à proximité du Shangri-La Hotel, les appartements se trouvent à 800 mètres du complexe commercial Shaw Centre, et à environ 1 km des centres commerciaux Ngee Ann City et Wisma Atria.

De appartementen van Résidence Igoudar zijn in Andalusische stijl gebouwd en liggen naast een kleine, goed bevoorrade supermarkt.
Avec leur architecture de style andalou, les appartements de la résidence Igoudar sont voisins d'un petit supermarché bien approvisionné.

Deze witte villa's liggen naast een windmolen en bieden een schitterend uitzicht over het Andalusische landschap richting de Middellandse Zee.
Construites à côté d'un moulin à vent, ces villas blanches offrent de superbes vues sur la campagne andalouse et la mer Méditerranée.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.