Traduction de «liggen in hart » (Néerlandais → Français) :

Deze onlangs gerenoveerde appartementen van het SHQ Apartments liggen in hart van het financiële district van Londen. De appartementen zijn volledig ingericht en bieden gratis WiFi.
Situés au cœur du quartier financier de Londres, les appartements récemment rénovés du SHQ Apartments sont entièrement meublés et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

De golfclubs Woodbridge Park en Wrag Barn liggen beide op 10 minuten rijden van het White Hart.
Le White Hart est situé à 10 minutes de route des clubs de golf de Woodbridge et de Wrag Barn.

Het White Hart Hotel biedt eersteklas accommodatie in Lincolnshire, in het centrum van Boston. De belangrijkste winkels, het marktplein en de lokale voorzieningen liggen op loopafstand.
Le White Hart Hotel propose un hébergement premium dans le centre de Boston, à distance de marche de la principale zone commerçante, de la place du marché et de plusieurs commodités.

Deze rustig gelegen moderne appartementen in Bad Peterstal-Griesbach liggen in het hart van het Zwarte Woud.
Situés à Bad Peterstal-Griesbach, ces appartements modernes bénéficient d'un emplacement paisible, au cœur de la Forêt-Noire.

Baan Pra Nond Bed Breakfast is gunstig gelegen in het hart van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot toeristische attracties, zoals The Tollway en de Sathorn Pier, die beide op 1 kilometer van het hotel liggen.
Idéalement situé au cœur de la ville, le Baan Pra Nond Bed Breakfast permet d'accéder facilement aux attractions touristiques comme le Tollway et la jetée de Sathorn, situés tous deux à moins d'un kilomètre.

Het luxe en rookvrije Hotel Eden Palace au Lac en Villa Eden liggen in het hart van Montreux, aan het meer van Genève, dicht bij het treinstation, en bieden een onvergetelijk uitzicht op het meer.
Situé au bord du lac Léman, au cœur de Montreux et à quelques minutes de marche de la gare, le luxueux Hotel Eden Palace au Lac and Residence Villa est un établissement non-fumeurs, offrant des vues imprenables sur le lac.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Le Santa Sophia Hotel vous accueille au cœur de la vieille ville d'Istanbul. De nombreux sites célèbres, tels que la Mosquée bleue, le grand bazar et le palais de Topkapi se trouvent à quelques pas.

Fraser Suites liggen in het hart van het stadscentrum, op 2 minuten lopen van het station Town Hall, waar u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van de haven en de stad.
Situé dans le centre-ville, le Fraser Suites se trouve à 2 minutes de marche de la station de métro Town Hall, offrant un accès facile au port de Sydney et aux autres sites touristiques de la ville.

Deze appartementen liggen in het hart van het stadscentrum van Melbourne en hebben een keuken en wasfaciliteiten.
Situé au cœur du centre-ville de Melbourne, l'établissement Paramount Apartments Melbourne abrite des appartements entièrement indépendants, dotés d'une cuisine et d'un lave-linge.

Deze ruime, zelfstandige appartementen liggen verspreid over het hart van de oude stad en beschikken over gratis WiFi.
À divers endroits dans le cœur de la vieille ville, vous pourrez disposer d'appartements spacieux et indépendants avec une connexion Wifi gratuite.