Vertaling van "liggen in elke " (Nederlands → Frans) :

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les divers arrêts de tramway ou de bus situés à quelques minutes de marche de chaque appartement permettent d'accéder directement à la gare centrale, à la place du Dam et au quartier des musées, où se trouvent les musées les plus célèbres d'Amsterdam, comme le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.

Bij BB Albachiara liggen er elke ochtend voorverpakte ontbijtproducten voor u klaar, waaronder zoete producten.
L'Albachiara BB vous prépare chaque matin un panier-repas pour le petit-déjeuner, composé d'aliments sucrés.

Het 5-sterrenhotel beschikt over een luxe spa binnen zijn prachtige tuinen. Donzige badjassen en slippers liggen in elke luxe kamer voor u klaar en er wacht u een marmeren badkamer met houten panelen.
Toutes les luxueuses chambres disposent d'une salle de bains en marbre et boiseries comprenant de confortables peignoirs et chaussons.

De appartementen liggen op nog geen kilometer van het stadscentrum en het station van Ełk.
Les appartements sont situés à 1 km du centre-ville et de la station d'Elk.

Verder liggen er op elke kamer welkomstcadeautjes van l'Occitane klaar.
Dans chaque chambre se trouvent des cadeaux de bienvenue de l'Occitane.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Chacune des chambres bien aménagées de l'hôtel est dotée d'une salle de bains privée, de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi. La belle ville médiévale, l'aquarium et toutes les attractions principales de Rhodes sont à une courte distance de marche.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een ontbijt in de vele restaurants die op loopafstand van het Waterfront Village liggen.
Chaque matin, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans l'un des nombreux restaurants situés à quelques pas du Waterfront Village.

De villa's liggen in een rustige omgeving en hebben elk 1 of 2 slaapkamers, een terras, een woon- en eetgedeelte en een kitchenette.
Bénéficiant d’un cadre paisible, les villas se composent d’une ou de deux chambres, d’une terrasse, d’un salon avec coin repas et d’une kitchenette.

De suites liggen in een weelderige tropische tuin en zijn elk voorzien van een ruim zonneterras en een luxe badkamer met natuurlijk warm bronwater.
Installée dans un jardin tropical luxuriant, chaque chambre dispose d'une grande terrasse bien exposée et d'une salle de bains luxueuse avec une eau de source chaude naturelle.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Winkels, restaurants en bars liggen op slechts 8 minuten rijden van de appartementen.
Vous trouverez des boutiques, des restaurants et des bars à seulement 8 minutes en voiture.