Traduction de «liggen en echt tot rust » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.

Hier komt u echt tot rust. Het hotel is gelegen in het historische centrum van Salvador, op slechts 5 minuten lopen van Pelourinho, de belangrijkste attractie van de stad.
L'hôtel est situé dans le centre historique de Salvador, à seulement 5 minutes à pied de Pelourinho, le principal site touristique de la ville.

In het moderne Beauty Wellness Centre (gratis voor hotelgasten) kunt u pas echt tot rust komen.
En bénéficiant de l'accès gratuit au centre de beauté et de bien-être, vous pourrez profiter d'un séjour placé sous le signe de la détente.

Een reeks van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen laat lichaam en geest weer echt tot rust komen.
La gamme de soins de beauté et de bien-être qui vous est proposée permet à votre corps et à votre esprit de se détendre.

Deze kamers en appartementen in mediterrane stijl liggen op 10 minuten lopen van het themapark Europa-Park in Rust. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Situés à 10 minutes de marche du parc d'attractions Europa-Park de Rust, ces chambres et appartements de style méditerranéen disposent d'une télévision à écran plat et d'un balcon privatif.

Deze vakantieappartementen liggen in een rustige omgeving, op slechts 5 minuten lopen van het attractiepark Europa-Park Rust.
Ces appartements de vacances bénéficient d'un environnement calme, à seulement 5 minutes de marche du parc d'attractions Europa-Park de Rust.

Het populaire " Europa-Park Rust' ligt op slechts enkele minuten lopen van het hotel en andere bezienswaardigheden in de omgeving - zoals het natuurreservaat Taubergießen - liggen ook vlak bij.
Vous trouverez également à proximité de celui-ci d'autres sites d'intérêt locaux, comme la réserve naturelle de Taubergießen.

Deze zelfstandige appartementen liggen in het centrum van Rust en op slechts 10 minuten lopen van het pretpark Europapark.
Situés dans la ville de Rust, à seulement 10 minutes à pied du parc d'attraction Europapark, ces appartements sont parfaits pour une pause privée dans la campagne paisible.

Deze vakantieappartementen liggen in Rust, op 10 minuten lopen van het attractiepark Europa Park.
Ces appartements de vacances se situent à Rust, à seulement 10 minutes à pied du parc d'attractions Europa Park.

Ze liggen in een rustige woonwijk van Rust, op slechts 12 minuten lopen van themapark Europa-Park.
Le parc d'attractions Europa-Park se trouve à seulement 12 minutes de marche.