Traduction de «liggen beide bevinden » (Néerlandais → Français) :

U kunt de rivier de Taag en het Castelo de São Jorge (kasteel) zien liggen; beide bevinden zich op loopafstand van het pension.
Vous pourrez admirer le Tage et le château Saint-Georges, accessibles à pied depuis la maison d'hôtes.

Southampton en zijn cruiseterminals liggen op 15 minuten rijden van het pub-restaurant, terwijl Winchester en Salisbury zich beide bevinden op 20 minuten rijden.
Southampton, avec ses terminaux de croisière, se trouve à 15 minutes de l'établissement tandis que vous pourrez rejoindre les villes de Winchester et de Salisbury en 20 minutes en voiture.

Beide bevinden zich in het atrium. De metrostations Garibaldi en Sans-Souci liggen op 600 meter afstand van de accommodatie.
Vous pourrez également prendre un verre au bar avant de dîner au restaurant, tous deux situés dans l'atrium. Les stations de métro Garibaldi et Sans-Souci sont à 600 mètres.

De haven en de luchthaven van Reykjavík liggen beide op minder dan 1,5 km afstand en de kerk Hallgrímskirkja en de straat Laugavegur bevinden zich op 1 km afstand.
Le port et l'aéroport de Reykjavík sont situés à moins de 1,5 km, tandis que l'église de Hallgrímskirkja et la rue Laugavegur se trouvent à 1 km.

Het openbare park Akureyri, de botanische tuin en het Hof Cultural and Conference Centre liggen beide op 800 meter afstand. Húsavík en Mývatn bevinden zich op 90 km afstand.
À moins de 800 mètres, vous rejoindrez le parc public et le jardin botanique d'Akureyri, ainsi que le centre culturel et de conférences d'Hof. Les villes de Húsavík et de Mývatn sont situées à 90 km.

De archeologische vindplaatsen van Kamarina en Kaukana bevinden zich beide op minder dan 10 km van het hotel en de steden Ragusa en Modica liggen op minder dan 50 minuten rijden.
Les sites archéologiques de Kamarina et Kaukana se trouvent tous les deux à moins de 10 km de l'établissement. Enfin, les villes de Raguse et de Modica sont à moins de 50 minutes en voiture.

De appartementen bevinden zich tussen de kuuroorden Braunlage en Bad Lauterberg, die beide op 15 minuten met de auto liggen.
Les logements sont installés entre les villes thermales de Bad Lauterberg et de Braunlage, chacune à 15 minutes de route.

Er bevinden zich 2 fantastische golfbanen in de omgeving, die beide direct aan het strand liggen.
Dans les environs, vous trouverez deux superbes parcours de golf aménagés sur la plage.