Traduction de «zich beide bevinden » (Néerlandais → Français) :

Southampton en zijn cruiseterminals liggen op 15 minuten rijden van het pub-restaurant, terwijl Winchester en Salisbury zich beide bevinden op 20 minuten rijden.
Southampton, avec ses terminaux de croisière, se trouve à 15 minutes de l'établissement tandis que vous pourrez rejoindre les villes de Winchester et de Salisbury en 20 minutes en voiture.

Uma di Taman is gelegen op 5 minuten lopen van restaurant Warisan, terwijl het Seminyak-plein en de strandclub Potato Head zich beide bevinden op 10 minuten rijden. De internationale luchthaven Ngurah Rai ligt op 50 minuten rijden van de accommodatie.
L'établissement se situe à 5 minutes de marche du restaurant Warisan tandis que la place Seminyak et le club de plage Potato Head sont accessibles en 10 minutes de route. L'aéroport international Ngurah Rai peut être rejoint en 50 minutes en voiture.

De historische binnenstad van Budva en het Skadarmeer bevinden zich beide op 40 km afstand. Op 10 meter staat een bushalte en het centrale busstation ligt op 25 km afstand. De luchthaven bevindt zich op 25 km afstand.
Vous pourrez visiter les vieilles villes de Sveti Stefan et de Budva ou vous rendre au lac de Skadar, situé à 40 km. Des bus locaux s'arrêtent à seulement 10 mètres des appartements, et l'aéroport de Tivat se trouve à 25 km. La gare routière principale est à 10 km de l'établissement, à Budva.

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Installé à proximité de la ville hongroise d'Esztergom, il se trouve à 2 heures de route de l'aéroport de Vienne et à 1h30 des aéroports de Budapest et de Bratislava.

Het dierenpark Perleberg bevindt zich op dezelfde weg en het Oldtimer Museum is ook een bezoek waard. Deze bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen.
Situés à seulement 5 minutes à pied, le parc animalier se trouve juste en bas de la route et le musée Oldtimer vaut également une visite.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het Monastiraki-plein en de Nationale tuin van Athene, die zich beide op ongeveer 1 km afstand bevinden. Eleftherios Venizelos bevindt zich 30 km verderop.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la place Monastiraki et au jardin national, à environ 1 km. L'aéroport Eleftherios Venizelos est accessible à 30 km.

Museum het Belfort en het stadhuis van Brugge bevinden zich beide op slechts 950 meter afstand.
Le musée du Beffroi et l'hôtel de ville de Bruges se trouvent à seulement 950 mètres.

Ook de Columbia University en de kathedraal St. John the Divine bevinden zich beide op loopafstand.
Vous pourrez également rejoindre l'université Columbia et la cathédrale Saint-Jean le Divin de New York en quelques minutes de marche.

Hastings Street en het strand van Noosa bevinden zich beide op 5 minuten loopafstand.
Hastings Street et la plage Noosa Beach sont tous deux accessibles en 10 minutes à pied.

De karakteristieke wijk Trastevere ligt aan de overkant van de rivier de Tiber, en het Pantheon en de Trevifontein bevinden zich beide op ongeveer 15 minuten loopafstand.
Le quartier emblématique du Trastevere se situe juste en face du Tibre. Enfin, vous pourrez vous rendre au Panthéon et à la fontaine de Trévi en 15 minutes de marche environ.