Traduction de «lichte mediterrane maaltijden en culinaire menu » (Néerlandais → Français) :

In de restaurants van het hotel worden regionale en internationale specialiteiten geserveerd, variërend van rustieke schotels tot lichte mediterrane maaltijden en culinaire menu's.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités régionales et internationales, allant de mets rustiques à des plats méditerranéens légers en passant par des menus gastronomiques.

Het restaurant serveert lichte mediterrane maaltijden in de avonduren. Alle maaltijden worden vers bereid met verse ingrediënten.
Le soir, le restaurant propose des repas méditerranéens légers. Tous les repas sont faits maison et préparés avec des ingrédients frais.

Mocht u besluiten om de dag door te brengen bij het zwembad of uw privézwembad en later toch weer trek krijgen, dan kunt u op elk moment van de dag lichte mediterrane maaltijden bestellen.
Vous pourrez vous détendre au bord de votre piscine privée ou de celle de l'Apsenti. Des repas légers méditerranéens sont en outre servis à tout moment de la journée.

In restaurant MED staan mediterrane maaltijden op het menu.
Le restaurant MED prépare une cuisine méditerranéenne.

Ristorante le bucce di Gandria ligt op 5 km van het centrum van Lugano en biedt gratis WiFi, parkeergelegenheid en een restaurant met een terras waar mediterrane maaltijden op het menu staan.
Le Ristorante le bucce di Gandria vous accueille à 5 km du centre de Lugano. Il propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un parking. Il abrite un restaurant avec terrasse servant des plats méditerranéens.

In het stijlvolle restaurant van het hotel staan mediterrane maaltijden op het menu.
Le restaurant Estragon sur place sert des plats méditerranéens.

U kunt genieten van exclusieve mediterrane gerechten in het Grand Restaurant. In het Marco Polo worden in de winter Aziatische specialiteiten geserveerd. Het Greenhouse biedt lichte, gezonde maaltijden en in het Waldhuus zijn streekgerechten verkrijgbaar.
Vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne raffinée dans son restaurant, le Grand Restaurant, des spécialités asiatiques au Marco Polo pendant l'hiver, une cuisine légère et saine au Greenhouse et des plats régionaux au Waldhuus.

Het hotel heeft 2 restaurants die lichte, vegetarische maaltijden en een verscheidenheid aan lokale, mediterrane en Italiaanse gerechten serveren.
L'hôtel comprend deux restaurants qui proposent des repas légers et végétariens ainsi qu'un grand choix de spécialités locales, méditerranéennes et italiennes.

In het elegante restaurant Tiberio met brouwerij worden een uitgebreid ontbijtbuffet en mediterrane maaltijden geserveerd. Dit restaurant heeft een licht interieur en kroonluchters.
Un petit-déjeuner buffet copieux et des plats méditerranéens sont servis à l'élégante brasserie-restaurant Tiberio qui présente des intérieurs lumineux et des lustres.

Het gastronomische restaurant en de bistro van het Triller serveren lichte, mediterrane specialiteiten en stevige maaltijden uit de regio Saarland.
Le restaurant gastronomique et le bistrot de l'Hotel Am Triller servent des spécialités méditerranéennes légères, ainsi que de copieux plats typiques de la Sarre.