Traduction de «lichte gemeenschappelijke ruimte » (Néerlandais → Français) :

De lichte, gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van moderne, graffiti-achtige kunst aan de muren.
Les murs des parties communes, très lumineuses, affichent un art moderne de style graffiti.

Het Apolonia heeft een grote, lichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard en een bar, waar gasten kunnen ontspannen met een kopje thee.
L'Apolonia comprend une grande salle commune lumineuse avec une cheminée et un bar où vous pourrez vous détendre avec une tasse de thé.

Finca La Vertiente de la Merced Chica biedt lichte gemeenschappelijke ruimtes met elegante meubels.
Les parties communes lumineuses de l'auberge sont pourvues d'un mobilier élégant.

U kunt ontspannen in de lichte, frisse gemeenschappelijke ruimtes en de mooie, ruime kamers met gratis WiFi.
Les parties communes claires et spacieuses vous permettront de vous détendre, de même que les grandes chambres bien aménagées et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dankzij de grote ramen is elke gemeenschappelijke ruimte licht en mooi.
De grandes fenêtres rendent les parties communes lumineuses et attrayantes.

In het hotel zijn er gemeenschappelijke ruimtes met een lounge en een snackbar waar lichte snacks en drankjes verkocht worden.
Les parties communes comprennent également un coin salon et un snack-bar vendant des collations et des boissons.

Het Luxury House BB ligt op slechts 1 km van de Mayaruïnes van Playacar en op 3 km van het hoofdplein van Playa del Carmen. Het beschikt over een zonneterras met zwembad en biedt een gratis licht ontbijt en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Situé à seulement 1 km des ruines mayas de Playacar et à 3 km de la place principale de Playa del Carmen, le Luxury House BB propose une terrasse bien exposée, une piscine et un petit-déjeuner léger gratuit. Vous disposerez en outre d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Op voorafgaand verzoek kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke ruimte voor het bereiden en nuttigen van lichte maaltijden en hapjes.
Le coin commun équipé est à votre disposition, sur demande préalable. Vous pourrez vous y préparer des repas légers et des collations.

Het Corcovado Rio ligt op 7 km van het strand van Copacabana en biedt kleurrijke en lichte accommodatie met airconditioning, een zwembad en een gemeenschappelijke ruimte met een flatscreen-tv en een Nintendo Wii-console.
Le Corcovado Rio propose des hébergements colorés, lumineux et climatisés. Situé à 7 km de la plage de Copacabana, il dispose d'une piscine ainsi que d'une partie commune équipée d'une télévision à écran plat et d'une console Nintendo Wii.

U kunt genieten van gezellige momenten terwijl u een boek leest of een cocktail drinkt in de lichte en ruime gemeenschappelijke ruimtes, de lounges en de tv-kamer.
Vous pourrez faire des rencontres, lire un livre ou prendre un cocktail dans les halls lumineux et spacieux, dans les salons et dans la salle de télévision.