Vertaling van "lichte en open eetkamer " (Nederlands → Frans) :

Elke dag wordt een royaal volledig Engels ontbijt geserveerd in de lichte en open eetkamer met serre.
Un petit-déjeuner anglais complet et copieux est servi tous les jours dans la véranda lumineuse et aérée.

De lichte woon- en eetkamer is uitgerust met een open haard, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. In de keuken vindt u een oven, een magnetron en een koelkast.
Elle possède un salon-salle à manger lumineux doté d'une cheminée, d'un canapé et d'une télévision par satellite à écran plat. La cuisine est équipée d'un four, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

De rookvrije vakantiewoningen van Karpfenhaus Feuchtwangen zijn ingericht in lichte kleuren en voorzien van een lichte woonkamer en eetkamer.
Les maisons de vacances non-fumeurs se déclinent dans des teintes pastel.

Alle appartementen van THe Koala Garden-suites hebben een lichte woon- en eetkamer en een kitchenette met een koelkast en een magnetron.
Chaque appartement du THe Koala Garden-suites disposent d'un salon-salle à manger lumineux et d'une kitchenette avec réfrigérateur et four micro-ondes.

Het hotel verzorgt dagelijks een gezond ontbijtbuffet in de lichte en gezellige eetkamer.
Un petit-déjeuner buffet équilibré est servi tous les matins dans la salle à manger accueillante et lumineuse de l'Hotel Kronberg.

Er zijn tevens een lichte en luchtige eetkamer en een ruime tuin met terras.
Il possède aussi une grande salle à manger lumineuse ainsi qu'une terrasse spacieuse et arborée.

De stijlvolle appartementen en villa's liggen op diverse locaties in het resort. Ze beschikken over een ruim terras, een lichte woon- en eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Répartis à travers le complexe, les villas et les appartements élégants disposent d'une grande terrasse, d'un salon-salle à manger lumineux ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

De lichte woon- en eetkamer is voorzien van een bank en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Le lumineux salon-salle à manger comprend un canapé et une télévision par satellite à écran plat.

Ze zijn voorzien van een lichte woon- en eetkamer met een slaapbank en een satelliet-tv, en een moderne badkamer met een douche.
Ils comportent un salon-salle à manger lumineux muni d'un canapé-lit double et d'une télévision par satellite. Leur salle de bains moderne est munie d'une douche.

De halfvrijstaande villa's in Caribische stijl zijn voorzien van slaapkamers met airconditioning, een zonnig dakterras met een schitterend uitzicht over de oceaan, 2 badkamers en een lichte woon- en eetkamer.
Les villas jumelées typiques des Caraïbes disposent de chambres climatisées, d'une terrasse bien exposée au dernier étage offrant une vue imprenable sur l'océan, de deux salles de bains et d'un coin salon-coin repas lumineux.