Traduction de «lichte en levendige » (Néerlandais → Français) :

Dit lichte en levendige hostel ligt midden in het centrum van Cork en biedt een 24-uursreceptie, een licht ontbijt en gratis WiFi.
Située en plein centre de Cork, cette auberge de jeunesse lumineuse et animée bénéficie d'une réception ouverte 24h/24, de petits-déjeuners légers et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn licht en levendig en hebben veelal een prachtig uitzicht op de tuin.
Toutes les chambres sont lumineuses et présentent un intérieur aux couleurs vives.

De pizzeria serveert Italiaanse gerechten, lichte lunches en snacks. Verder kunt u terecht in een levendige hotelbar en een café aan het zwembad.
La pizzeria prépare une cuisine italienne, des déjeuners et des collations légères.

De kamers zijn licht en ruim, met kleuraccenten op de muren en levendige schilderijen.
Lumineuses et spacieuses, elles présentent toutes des murs colorés et des peintures vivantes.

De kamers van Psychollama Backpackers Hostel hebben levendig gekleurde bedspreien en grote ramen, waardoor veel licht naar binnen valt.
Les chambres du Psychollama Backpackers Hostel sont dotées de dessus de lit aux couleurs vives et de grandes fenêtres générant une bonne luminosité.

De accommodatie van Villa Mansa is zeer ruim en licht, met pastel kleuren en contrasterende levendige schilderijen aan de muren.
L'hébergement est spacieux et lumineux. Des tableaux de couleurs vives ornent les murs, créant un contraste coloré avec le décor pastel de l'hôtel.

Galway Arms Inn ligt midden in het bruisende centrum van Galway. Het beschikt over lichte kamers met uitzicht op de straten van Galway en een levendige bar waar u ontbijt kunt bestellen.
Situé au cœur du centre-ville très animé de Galway, le Galway Arms Inn propose des chambres lumineuses donnant sur les rues de Galway ainsi qu'un pub très vivant servant un petit-déjeuner sur commande.

In de levendige loungebar kunt u terecht voor lichte maaltijden en snacks en in Bar Four voor klassieke cocktails in een eigentijdse omgeving.
Le bar-salon dynamique propose des repas légers et des collations, tandis que le bar Four sert des cocktails classiques dans un cadre contemporain.

Anker Apartment ligt in Oslo in de levendige wijk Grünerløkka en beschikt over licht ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Situé dans le quartier animé de Grünerløkka à Oslo, l'Anker Apartment propose des chambres lumineuses avec une connexion Wifi gratuite.

Dit stijlvolle en levendige hostel ligt in het centrum van Dublin en beschikt over lichte en moderne kamers en slaapzalen.
Située en plein cœur de Dublin, cette auberge de jeunesse chic et élégante propose des chambres et des dortoirs modernes et lumineux.