Traduction de «lichte eigen » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van hotel Europäischer Hof zijn voorzien van een fax-aansluiting, vast internet en een lichte eigen badkamer met haardroger.
Les chambres spacieuses de l’Europäischer Hof disposent d’un fax, d’une connexion Internet par câble et d’une salle de bains privative lumineuse munie d’un sèche-cheveux.

Alle kamers hebben een lichte eigen badkamer, airconditioning en verwarming.
Vous disposerez en outre d'une salle de bains privative lumineuse, ainsi que de la climatisation et du chauffage.

Ze hebben elk een lichte eigen badkamer met een douche, toiletartikelen en een haardroger.
Chacune dispose d'une salle de bains lumineuse privative avec douche, articles de toilette et sèche-cheveux.

Elke kamer van het Rocca heeft een lichte, eigen badkamer met een douche, evenals een waterkoker.
Les chambres du Rocca comprennent une salle de bains privative lumineuse avec douche, ainsi qu'une bouilloire électrique.

Alle kamers zijn in 2012 opnieuw ingericht en hebben een lichte eigen badkamer met een haardroger, houten vloeren met vloerverwarming en een woonruimte met een flatscreen-tv.
Entièrement remises à neuf en 2012, toutes les chambres disposent de parquet et du chauffage au sol. Chacune comprend une lumineuse salle de bains privative avec sèche-cheveux ainsi qu'un coin salon équipé d'une télévision à écran plat.

Lounge Brasil heeft lichte kamers met lichte houten meubels en een eigen badkamer met douche en bad.
Le Lounge Brasil comprend des chambres pourvues d'un mobilier en bois clair ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et baignoire.

Alle lichte kamers en bungalows van het Hotel Am Mühlberg hebben lichte houten meubels, een eigen badkamer en een televisie.
Tous lumineux, les chambres et les bungalows sont dotés d'un mobilier en bois clair, d'une salle de bains privative et d'une télévision.

Alle lichte en frisse kamers hebben een eigen badkamer, een haardroger, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd en in koffiehuis Ciao! is een selectie lichte snacks en zelfgebakken taarten en zoete deegwaren verkrijgbaar.
Les chambres claires et spacieuses disposent toutes d'une salle de bains privative, d'un sèche-cheveux, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin. Le café Ciao! propose des gâteaux et des pâtisseries faits maison, ainsi que des collations légères.

Het NovotelCafé, dat uitkomt op de tuin, serveert mediterrane gerechten en er is een eigen bar waar een lichte lunch en een licht diner wordt geserveerd.
Enfin, certaines offrent une vue sur la piscine et le jardin. L'hôtel propose plusieurs options de petit-déjeuner, comme un petit-déjeuner buffet américain, un service de chambre et un petit-déjeuner rapide au bar. Le NovotelCafé, qui donne sur le jardin, prépare des plats méditerranéens. Par ailleurs, un bar sur place sert des collations pour le déjeuner et le dîner.

De lichte appartementen hebben kamerhoge ramen, licht houten meubilair, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Ces appartements lumineux possèdent de grandes baies vitrées, des meubles en bois clair, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative.