Traduction de «licht in alsmede » (Néerlandais → Français) :

Villa's bieden ruime en luxe interieur met oversized ramen die veel natuurlijk licht in, alsmede, prachtige tropische landschappen mogelijk te maken.
Les villas disposent d'un intérieur spacieux et luxueux avec de grandes fenêtres permettant l'entrée de la lumière naturelle, ainsi qu'une magnifique vue sur les beaux paysages tropicaux.

Er wordt een dagelijks continentaal ontbijt geserveerd, alsmede warme dranken en lichte maaltijden in het eigen café.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental, des boissons chaudes et des repas légers au café de l'établissement.

De lichte en ruime appartementen hebben een woonruimte met een keuken en eethoek, alsmede een moderne badkamer.
Les appartements lumineux et spacieux sont pourvus d'un coin salon avec cuisine et coin repas ainsi que d'une salle de bains moderne.

Het hotelrestaurant van het Karnerhof serveert lichte gerechten voor de sporters en de bezoekers van de spa, alsmede streekspecialiteiten uit Karinthië en mediterrane cuisine; u bevindt zich hier dicht bij Italië.
Le restaurant de l'hôtel, le Karnerhof, sert des plats légers pour les sportifs et les curistes, ainsi que des spécialités régionales de Carinthie et une cuisine méditerranéenne inspirée par la proximité de l'Italie.

Het hotel heeft een Martini Bar waar verscheidene martini's aangeboden worden, alsmede lichte diners. Op bepaalde nachten wordt live jazz piano gespeeld.
Le Martini Bar de l'hôtel propose un grand choix de martinis et hors-d’œuvre, ainsi que des concerts de jazz au piano certains soirs.