Traduction de «licht geeft de kleuren » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Il dispose de 79 chambres design insonorisées et climatisées, un restaurant " le Loft" et un espace bar où le design se mêle au confort et la lumière sublime les couleurs énergisantes.

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Décorées dans un style moderne lumineux avec des couleurs relaxantes, des tons boisés et un sol de marbre blanc, toutes nos chambres sont dotées d'un minibar, du WIFI gratuit et proposent plusieurs oreillers luxueux.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Entourée de bois et de champs verdoyants, mais à seulement 4 minutes de route de la ville romantique de Steyr, l'hôtel propose des chambres confortables très lumineuses.

De ruime kamers van Hotel De Petris zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige ambiance, dankzij lichte en warme kleuren.
Les chambres spacieuses et climatisées affichent d'agréables tons clairs et chaleureux.

Alle ruime kamers met airconditioning zijn ingericht met lichte en vrolijke kleuren, een kabel- en satelliet-tv en een minibar.
Spacieuses et climatisées, toutes les chambres du Leonardo Hotel Heidelberg City Center sont décorées dans des tons vifs et gais. Elles disposent de la télévision par câble et satellite ainsi que d'un minibar.

Ze zijn ingericht met moderne details en contrasterende lichte en donkere kleuren.
Elles sont décorées avec des détails modernes et affichent un mélange contrasté de tons clairs et sombres.

De kamers zijn modern ingericht, met houten vloeren en een mix van lichte en donkere kleuren.
Revêtues de parquet, les chambres présentent une décoration moderne, mise en valeur par un mélange de couleurs claires et foncées.

De kamers van het Mercantile zijn ingericht in lichte en warme kleuren en beschikken over een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Décorées dans des tons clairs et chauds, les chambres du Mercantile sont dotées d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

De kamers en appartementen van Vital Hotel Wiedemann zijn voorzien van lichte en zonnige kleuren en klassiek houten meubilair.
Les chambres et les appartements du Vital Hotel Wiedemann sont décorées avec des couleurs lumineuses et chaleureuses ainsi qu'un mobilier classique en bois.

De accommodatie van Villa Mansa is zeer ruim en licht, met pastel kleuren en contrasterende levendige schilderijen aan de muren.
L'hébergement est spacieux et lumineux. Des tableaux de couleurs vives ornent les murs, créant un contraste coloré avec le décor pastel de l'hôtel.