Traduction de «león zoals » (Néerlandais → Français) :

Enkele van de beroemdste gebouwen van León, zoals het Casa de los Botines en het Palacio de los Guzmanes bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het pand.
Plusieurs édifices célèbres de León, comme la Casa Botines et le Palacio de los Guzmanes, sont à tout juste 5 minutes à pied de l'établissement.

In de spa van Hotel Leon kunt u genieten van verschillende behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en aromatherapie.
Le spa sur place propose une gamme de soins, notamment des soins du visage, des massages et de l'aromathérapie.

De kamers van het Relais Leone hebben parketvloeren en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Revêtues de parquet, les chambres du Relais Leone disposent de tout le confort moderne, notamment de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran plat.

Hotel Leone biedt ook andere diensten, zoals een pendeldienst van/naar de luchthaven, een autoverhuurservice en sightseeing.
De nombreux bars et restaurants se trouvent dans le quartier. L'hôtel Leone propose également des services supplémentaires, tels qu'une navette aéroport, la location de voitures ou des visites guidées.