Vertaling van "leysin ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis Budget Leysin ligt in het levendige centrum van deze bruisende wintersportplaats en is een modern hotel in een eenvoudige, aantrekkelijke stijl.
Situé dans le centre vivant de cette station de ski, l'Ibis budget Leysin est un hôtel moderne arborant un style sobre, mais attrayant.

De kabelbaan van Leysin ligt op 1 km van B B l'Epicea.
Le téléphérique Leysin est situé à 1 km de l'établissement.

De Leysin Lodge ligt op 300 meter van de skilift Leysin-Berneuse en op 30 meter van een skipiste voor beginners.
Le Leysin Lodge est situé à 300 mètres de la remontée mécanique de Leysin - Berneuse et à 30 mètres d'une piste pour débutants.

Het moderne 4-sterrenhotel Mercure Classic Hotel Leysin in het centrum van Leysin is klassiek ingericht en ligt op slechts 5 minuten lopen van de skipistes en winkels.
Le Mercure Classic Hotel Leysin est un établissement 4 étoiles moderne à la décoration classique situé dans le centre de Leysin, à seulement 5 minutes de marche des pistes de ski et des boutiques.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van Leysin, direct naast de kabelbaan, de skipiste en de wandelpaden.
Cet hôtel récemment rénové du centre de Leysin est situé juste à côté du téléphérique, des pistes de ski et des sentiers de randonnée.

Le Grand Chalet ligt in een rustig gebied dichtbij het bos, op 5 minuten lopen van treinstation Leysin-Feydey.
Le Grand Chalet est situé dans un quartier calme près de la forêt, et à 5 minutes à pied de la gare de Leysin-Feydey.

Het rustig gelegen Les Roulottes des Noisetiers ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Leysin.
Situé au calme, l'établissement Les Roulottes des Noisetiers se trouve à 5 minutes en voiture du centre de Leysin.

Villa Coriolan ligt in een rustige woonwijk in Leysin, op slechts 200 meter van de kabelbanen en skiliften. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Alpen en de vallei.
Située dans un quartier résidentiel calme de Leysin, à seulement 200 mètres des téléphériques et des remontées mécaniques, la Villa Coriolan bénéficie d'une vue panoramique sur la vallée des Alpes.

Hôtel La Tour d'Aï werd gebouwd in 1899 en ligt in het hart van het dorp Leysin.
L'Hôtel La Tour d'Aï a été construit en 1899 au coeur du village de Leysin.

Het hotel ligt op 2 minuten van het treinstation aan de lijn Aigle-Les Diablerets en van de bushalte met bussen naar de skigebieden Leysin en de Col des Mosses in de Walliser Alpen.
L'établissement se situe à 2 minutes de la gare, sur la ligne Aigle-Sépey-Diablerets, et de l'arrêt de bus proposant des liaisons vers Leysin et les domaines skiables du col des Mosses, dans les Alpes vaudoises.