Het hotel ligt op 2 minuten van het treinstation aan de lijn Aigle-Les Diablerets en van de bushalte met bussen naar de skigebieden Leysin en de Col des Mosses in de Walliser Alpen.
L'établissement se situe à 2 minutes de la gare, sur la ligne Aigle-Sépey-Diablerets, et de l'arrêt de bus proposant des liaisons vers Leysin et les domaines skiables du col des Mosses, dans les Alpes vaudoises.
