Traduction de «levendige wijk naast » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op een ideale locatie in een levendige wijk, naast de warenhuizen, de Opéra Garnier en het treinstation Saint-Lazare.
Cet hôtel est très bien placé dans un quartier animé, à côté des grands magasins, de l'Opéra Garnier et de la gare Saint-Lazare.

Tal van bars, winkels en restaurants zijn te vinden in de levendige wijk naast het hotel.
Vous trouverez de nombreux commerces, bars et restaurants dans le quartier environnant, qui est très animé.

Hotel Tropicana bevindt zich in een levendige wijk naast cafés en restaurants, en ligt op slechts 80 meter van het strand van Paralia in Katerini.
Situé dans un quartier animé, non loin des cafés et des restaurants, l'hôtel Tropicana se trouve à seulement 80 mètres de la plage de Paralia à Katerini.

Het Beauséjour Hotel ligt naast het metrostation Place de Clichy in de levendige wijk Montmartre in Parijs.
L'hôtel Beauséjour Montmartre se situe à Paris, dans le quartier animé de Montmartre, près de la station de métro Place de Clichy.

Het Shinjuku Prince Hotel ligt op 400 meter van JR-station Shinjuku, vlak naast de levendige wijk Kabukicho.
Situé juste à côté du quartier animé de Kabukicho, l'hôtel Shinjuku Prince se trouve à 400 mètres de la station JR Shinjuku.

Het Ibis Birmingham Centre ligt in het centrum van Birmingham, in de levendige Chinese wijk, naast het Arcadian Centre. Het bevindt zich op slechts 600 meter van het station Birmingham New Street en het winkelcentrum Bull Ring.
Situé à seulement 600 mètres de la gare de Birmingham New Street et du centre commercial Bull Ring, l'ibis Birmingham Centre vous accueille dans le centre de Birmingham, dans le quartier chinois animé et à côté de l'Arcadian Center.

MH Apartments Opera Rambla ligt op een ideale locatie in de Gotische wijk, naast het levendige Plaça Reial.
Le MH Apartments Opera Rambla est idéalement situé dans le quartier gothique, à côté de la très animée place Plaça Reial.

Hotel Sedes is een privaathotel met gratis parkeergelegenheid en een directe verbinding via het openbaar vervoer naar Alexanderplatz en Luchthaven Tegel. Het ligt in Berlijn, naast de levendige wijk Prenzlauer Berg.
L'Hôtel Sedes est un établissement indépendant disposant d'un parking privé gratuit et d'excellentes connexions au réseau de transports publics vous permettant de gagner directement l'Alexanderplatz et l'aéroport de Tegel. Il se situe à côté du quartier animé de Prenzlauer Berg, à Berlin.

Hotel Lula bevindt zich in het historische centrum van Sarajevo en ligt naast de levendige wijk Baščaršija, waar tal van bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Installé dans le centre historique de Sarajevo, l'Hotel Lula se trouve à proximité du quartier animé de Baščaršija, qui regorge de bars, de magasins et de restaurants.

Deze YHA ligt naast de beroemde Arnolfini-gallerie en biedt uitzicht op de levendige wijk Harbourside van Bristol.
Surplombant le quartier animé du port de Bristol, cette auberge YHA est située près de la célèbre galerie Arnolfini.