Vertaling van "levendige taksimplein bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het levendige Taksimplein bevindt zich op minder dan 500 meter afstand.
Très animée, la place Taksim est située à moins de 500 mètres.

Het levendige Taksimplein bevindt zich op 4,5 km van de accommodatie en het congrescentrum van Istanbul ligt op 6 km afstand.
Vous pourrez donc vous déplacer facilement aux quatre coins de la ville. La place Taksim est à 4,5 km de l'établissement et le centre des congrès d'Istanbul se trouve à 6 km. Le personnel attentionné pourra vous réserver une location de voiture, des services de navette aéroport ou vous conseiller sur les sites d'intérêt et les activités de la région.

Het station Marmaray Yenikapi bevindt zich op 300 meter afstand en de tramhalte Aksaray is op 400 meter van het hotel gelegen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere bezienswaardigheden van de stad, zoals het levendige Taksimplein.
La gare de Marmaray Yenikapi se situe à 300 mètres. À 400 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray vous permettra de rejoindre facilement d'autres sites de la ville comme la dynamique place Taksim.

Het Emos Hotel bevindt zich op slechts 2 km van de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis en op 250 meter van Laleli tramhalte, zodat u gemakkelijk toegang krijgt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder het levendige Taksimplein.
Vous séjournerez à seulement 2 km de Sainte-Sophie et du palais de Topkapi. À 250 mètres de l'Emos Hotel, vous trouverez l'arrêt de tramway Laleli, qui vous permettra de rejoindre facilement de nombreux sites touristiques, comme la très animée place Taksim.

Het Anemon Galata Hotel bevindt zich op loopafstand van het Taksimplein en de talloze winkels en bars in de levendige wijk Beyoglu, en op een korte rit van de historische bezienswaardigheden in de oude binnenstad.
La place Taksim et le quartier animé de Beyoglu ne sont qu'à quelques pas. Vous y trouverez de nombreux bars et magasins.

Greystone Apartments bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Taksimplein en de levendige straat Istiklal en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in het hart van de stad.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la place Taksim et de la rue animée d'Istiklal, le Greystone Apartments propose des appartements indépendants au cœur de la ville.

Het bevindt zich op slechts 100 meter van de levendige straat Istiklal Caddesi en op 1 km van het Taksimplein.
Il est à seulement 100 mètres de l'animation de l'avenue Istiklal et à 1 km de la place Taksim.