Traduction de «levendige stad van kunst » (Néerlandais → Français) :

Welkom in hotel Mercure Napoli Angioino Centro in Napels, de levendige stad van kunst en gastronomie, waar enthousiasme en gevoel voor humor zeer belangrijk zijn”.
Le Mercure Napoli Angioino Centro est idéal pour découvrir les richesses artistiques et gastronomiques de cette ville pleine de vie et de contradictions, où règnent l'enthousiasme et la bonne humeur”.

Tevens biedt het een fitnessruimte en overdekte parkeergelegenheid. Bazel is een levendige stad in het hart van Europa, ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties.
Ville dynamique au coeur de l'Europe, Bâle constitue un pôle attractif pour vos déplacements professionels et un point de départ idéal pour vos escapades en famille.

Het Adagio Access Paris Clichy verwelkomt u in het hart van een levendige stad met een scala aan winkels en een bruisend gemeenschapsleven. Dit hotel is ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Idéal pour vos séjours d'affaires ou loisirs, l'Adagio Access Paris Clichy vous accueille au coeur d'une ville dynamique aux nombreux commerces et à la vie de quartier.

Het Novotel-hotel Frankfurt City bevindt zich tegenover het expocenter en het congrescentrum in het centrum van deze levendige stad aan de Main.
Le Novotel Frankfurt City se trouve en face du centre des expositions et du palais des congrès, au coeur de la ville bouillonnante située sur le Main.

Het Mercure Charlestown heeft 48 kwaliteitskamers en een suite (alle niet-rokenkamers) en ligt op een ideale locatie tussen de levendige stad Newcastle, het prachtige Lake Macquarie en de weelderige Hunter Valley.
L'hôtel Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs. Il est idéalement situé entre l'animation de Newcastle, la splendeur du lac Macquarie et la richesse de la vallée de Hunter.

Pullman Kuching, het eerste Pullman-hotel in deze levendige stad, heeft 389 ruime, moderne kamers en biedt eenvoudig toegang tot de befaamde nationale parken van Borneo.
Premier hôtel Pullman implanté dans cette ville, il dispose de 389 chambres modernes et spacieuses, aux portes des parcs nationaux de Bornéo.

Kom en ontdek Nancy, een stad van kunst en geschiedenis op slechts 1,5 uur van Parijs via de Oost-Europese TGV-lijn.
A 1h30 de Paris via le TGV Est Européen, découvrez Nancy, ville d’Art et d’Histoire.

Het Adagio Access Orléans heet u welkom in het volledig gerenoveerde district Coligny in een stad boordevol kunst en historie.
Dans le quartier entièrement rénové de Coligny, l'Adagio Access Orléans vous accueille dans cette ville d'art et d'histoire.

Het ibis Poitiers Centre bevindt zich in hartje Poitiers, een stad vol kunst en geschiedenis, op 15 minuten van Futuroscope.
L'hôtel Ibis Poitiers Centre est situé au coeur de Poitiers, ville d'Art et d'Histoire, à 15 min du Futuroscope.

Boulogne sur Mer, " Stad van kunst en geschiedenis" , ligt aan de Opaalkust.
Boulogne sur Mer Ville d'Arts et d'Histoire est située sur la Côte d'Opale.