Traduction de «levendige stad kunt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie waardoor u gemakkelijk deze bruisende, levendige stad kunt bezoeken, terwijl u verblijft in een rustige, ontspannen omgeving.
La situation privilégiée de l'hôtel vous permet de visiter facilement cette ville bouillonnante d'activités tout en séjournant dans un cadre paisible et relaxant.

In de buurt van dit hotel kunt ook de stranden aan de Tyrreense kust bezoeken, alsmede de levendige stad Lamezia Terme. Daar kunt u winkelen, zaken doen of een avondje slenteren op de grote promenade.
À proximité, vous pourrez profiter des plages de la côte thyrénéenne et de la ville animée de Lamezia Terme, où vous pourrez faire des emplettes, des affaires ou simplement passer une soirée à vous balader sur la promenade.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
La ville animée de Fira est à 11 km et le port d'Ormos Athinios, à 20 km. Le personnel de la réception pourra vous aider à organiser la location de voitures pour partir à la découverte de lieux célèbres, comme le village d'Imerovigli, à 10 km. Une connexion Wifi est disponible à la réception et un parking public gratuit se trouve à 200 mètres.

De levendige stad Bangkok kan in 2 uur rijden bereikt worden, en u kunt bij het resort gebruikmaken van gratis parkeergelegenheid.
Il est situé à 2 heures de route de la ville animée de Bangkok.

U kunt gratis gebruikmaken van internet in de lobby, in alle rust een boek lezen in de bibliotheek, of een fiets huren om de levendige stad te verkennen.
Vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion Internet dans le hall, vous détendre avec un livre dans la bibliothèque ou louer un vélo pour partir à la découverte de cette ville animée.

Het Nirvana bevindt zich op 35 km van de levendige stad Chania, waar u het Archeologisch Museum kunt bezoeken.
Le Nirvana se trouve à 35 km de la ville animée de La Canée et de son musée archéologique.

U kunt heerlijk wandelen in dit gebied of een dagtocht maken door de omgeving. De levendige stad Leeds is in slechts 30 minuten rijden te bereiken.
La ville animée de Leeds se trouve à seulement 30 minutes de route.

Résidence De Bretagne profiteert van een bevoorrechte locatie waarvandaan u te voet, met de fiets of met de metro de stad kunt ontdekken met zijn verbazingwekkende culturele erfgoed en levendige voetgangersstraatjes.
À pied, en vélo ou en métro, la résidence de Bretagne bénéficie d’une situation privilégiée pour découvrir Rennes, son riche patrimoine culturel et ses rues piétonnes animées.

Het strand van Pounta ligt 8 km verderop, en het populaire strand van Kolibithres bevindt zich op 9 km van het pension. U kunt 10 km verderop ook een bezoek brengen aan de levendige stad Naousa, waar u tal van uitgaangsgelegenheden vindt.
La plage de Pounta se trouve à 8 km, tandis que la célèbre plage de Kolibithres vous attend à 9 km. À moins de 10 km, vous pourrez visiter le village de Naoussa et profiter de ses lieux de vie nocturne animés.

De levendige stad Fira ligt op minder dan 2 km afstand en de luchthaven van Santorini bevindt zich op 7 km. U kunt over in de accommodatie gebruikmaken van gratis WiFi.
La ville animée de Fira se situe à moins de 2 km et il vous faudra parcourir 7 km pour gagner l'aéroport de Santorin. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.