Traduction de «levendige stad heeft » (Néerlandais → Français) :

Pullman Kuching, het eerste Pullman-hotel in deze levendige stad, heeft 389 ruime, moderne kamers en biedt eenvoudig toegang tot de befaamde nationale parken van Borneo.
Premier hôtel Pullman implanté dans cette ville, il dispose de 389 chambres modernes et spacieuses, aux portes des parcs nationaux de Bornéo.

Het Mercure Charlestown heeft 48 kwaliteitskamers en een suite (alle niet-rokenkamers) en ligt op een ideale locatie tussen de levendige stad Newcastle, het prachtige Lake Macquarie en de weelderige Hunter Valley.
L'hôtel Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs. Il est idéalement situé entre l'animation de Newcastle, la splendeur du lac Macquarie et la richesse de la vallée de Hunter.

Het Boheme ligt op 300 meter van de levendige stad Mykonos. Het heeft een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met een ongehinderd uitzicht op zee.
Situé à 300 mètres de la ville animée de Mykonos, le Boheme possède une piscine de forme libre ainsi qu'une terrasse bien exposée offrant une vue imprenable sur la mer.

Het meertalige personeel heeft informatie voor u over de levendige stad Katerini, 8 km verderop. De archeologische vindplaats Dion ligt op 27 km.
Par ailleurs, le personnel multilingue du Theo Apartments vous donnera des informations sur la ville animée de Kateríni, accessible à 8 km. Enfin, vous atteindrez le site archéologique de Dion à 27 km.

Het B.Hotel heeft een gunstige locatie tegenover het station, in de levendige stad Béthune.
Idéalement situé en face de la gare, le B.Hotel vous accueille dans la ville animée de Béthune.

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie waardoor u gemakkelijk deze bruisende, levendige stad kunt bezoeken, terwijl u verblijft in een rustige, ontspannen omgeving.
La situation privilégiée de l'hôtel vous permet de visiter facilement cette ville bouillonnante d'activités tout en séjournant dans un cadre paisible et relaxant.

De stad heeft een levendige kunstscène met The Tate Gallery St Ives, evenals een scala aan hoogwaardige restaurants.
La ville bénéficie d'une scène culturelle animée, avec entre autres la Tate St Ives, ainsi que d'une sélection de restaurants de grande qualité.

Dit pension heeft ook een 24-uurs receptie, waardoor u tot in de kleine uurtjes kunt feesten in deze levendige stad met veel restaurants, bars en nachtclubs op slechts een korte loopafstand.
Cette maison d'hôtes dispose également d'une réception ouverte 24h/24. Vous pourrez donc profiter des nombreux restaurants, bars et discothèques de cette ville animée, situés à quelques minutes à pied, et rentrer au petit matin à l'hôtel.

Gasten kunnen de levendige stad Oost-Londen verkennen, die een relaxte charme heeft.
Vous pourrez partir à la découverte d'East London, charmante ville à la fois dynamique et décontractée.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie en ligt op slechts 20 minuten lopen van de levendige bars in het centrum van de stad.
Vous rejoindrez les bars animés du centre-ville en seulement 20 minutes de marche.