Traduction de «levendige regio » (Néerlandais → Français) :

Pefka Hotel ligt in de levendige regio Panorama, naast een dennenbos met een panoramisch uitzicht over de stad Thessaloniki. Het biedt luxe kamers met een balkon.
Situé dans la région animée de Panorama à côté d'une pinède offrant une vue panoramique sur la ville de Thessalonique, le Pefka Hotel propose des chambres luxueuses ouvrant sur un balcon.

Op 15 minuten rijafstand vindt u de levendige regio Oura en het is 12 minuten rijden naar Praia dos Pescadores.
Par la route, vous accéderez à la zone animée d'Oura en 15 minutes et à la plage Praia dos Pescadores en 12 minutes.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Profitez de l'air frais, des couleurs dynamiques et du cadre sophistiqué d'une des plus belles régions d'Allemagne. Retrouvez le caractère singulier de l'hôtel ibis Styles Nagold-Schwarzwald dans ses 69 chambres Confort offrant chacune une décoration unique.

Het dorp en de omliggende regio staan bekend om het levendige nachtleven en de vele skimogelijkheden buiten de pistes.
Enfin, le village et ses environs sont réputés pour leur vie nocturne animée et leurs nombreuses possibilités de hors-piste.

De omgeving biedt vele culturele ervaringen. Het levendige stadscentrum van Valencia bereikt u in slechts 30 minuten rijden. Ook liggen enkele van de beste golfbanen van de regio in de buurt van Hotel Biarritz.
Les environs proposent de nombreuses activités culturelles, dont le centre-ville animé de Valence accessible en seulement 30 minutes de route ainsi que quelques-uns des meilleurs terrains de golf dans la région.

De regio is een van de mooiste van Noord-Nederland en biedt schitterende natuurgebieden, levendige dorpen en diverse bezienswaardigheden.
Il se trouve dans l'une des plus belles régions du nord des Pays-Bas. Celle-ci est composée de superbes parcs naturels, de villages animés et de sites variés.

Het levendig ingerichte Harz Hostel is het enige hostel in de regio, en vormt een aangename uitvalsbasis voor jonge reizigers met een beperkt budget.
Seule auberge de jeunesse de la région, l'établissement offre une ambiance conviviale aux jeunes voyageurs qui disposent d'un petit budget.

Hotel Stolberg ligt in Wiesbaden, in het hart van de levendige Rhein-Mainz regio en vlak bij Frankfurt, de stad van de handelsbeurzen.
L'hôtel Stolberg se trouve à Wiesbaden, au cœur de la dynamique région de Rhin-Main et à proximité de Francfort, où se tiennent des foires internationales.