Vertaling van "levendige hart " (Nederlands → Frans) :

Hotel Rzymski ligt in het levendige hart van Poznań, op slechts 200 meter van het Oude Stadsplein.
L'Hotel Rzymski est situé dans le centre animé de Poznań, à seulement 200 mètres de la place de la vieille ville.

Het Apartamenty SunSnow Chopina bevindt zich in het levendige hart van Sopot, op 500 meter van het strand en op 350 meter van de straat Monte Cassino, een belangrijke promenade van de stad. Het ligt ook op 800 meter van de pier van Sopot en biedt lichte, elegante en ruime kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre animé de Sopot, l'Apartamenty SunSnow Chopina se trouve à 500 mètres de la plage, à 350 mètres de la promenade principale de la ville sur la rue Monte Cassino, et à 800 mètres de la jetée de Sopot. Il propose des hébergements spacieux, lumineux et élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Rotary Hotel is een oase van rust in het levendige hart van Genève, dicht bij het meer van Genève en het treinstation Cornavin.
L'hôtel Rotary est un havre de paix en plein cœur de la ville animée de Genève, près du lac Léman et de la gare de Cornavin.

De Causeway Inn On The Mall ligt in het winkelcentrum Bourke Street Mall en in het levendige hart van Melbourne. Het biedt comfortabele kamers met een kleine koelkast, een kluisje en een lcd-televisie met kabelkanalen.
Situé sur Bourke Street Mall dans le centre animé de Melbourne, le Causeway Inn On The Mall propose des chambres confortables dotées d'un petit réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une télévision par câble à écran LCD.

Dit pension ligt in het hart van levendig Bur Dubai, op loopafstand van het Dubai Museum, de Meena Bazaar, Bank straat en Computer straat.
Installé au cœur de l'animation de Bur Dubaï, l'hôtel se trouve à distance de marche du musée de Dubaï, du Meena Bazaar, de Bank Street et de Computer Street.

Hotel De Groene Hendrickx ligt in het hart van het historische centrum van Hasselt, aan het levendige plein van de Zuivelmarkt.
L'Hotel De Groene Hendrickx se situe en plein cœur du centre historique d'Hasselt, sur la place animée de Zuivelmarkt.

Hotel Adler is gevestigd in een charmant 16e-eeuws gebouw in het hart van de wijk Niederdorf, de levendige en onweerstaanbare historische binnenstad van Zürich.
Datant du XVIe siècle, l'Hotel Adler est un élégant établissement situé au cœur du quartier de Niederdorf, dans la vieille ville pittoresque et animée de Zurich, qui possède un cachet unique.

Dit hotel in het hart van de Costa Brava ligt aan het strand, op slechts 500 meter van het centrum van L'Estartit en diens levendige haven.
Implanté au cœur de la Costa Brava, cet hôtel de bord de mer se trouve à seulement 500 mètres du centre de l'Estartit et du port animé.

Het Sawasdee Sukhumvit Inn bevindt zich in het hart van het levendige zaken- en recreatiegebied van Sukhumvit Road, dicht bij het skytrain-station Thonglor en het busstation Ekamai Eastern.
Situé au cœur du quartier des affaires et de divertissement animé de Sukhumvit Road, le Sawasdee Sukhumvit Inn est proche de la station de BTS (métro aérien) Thonglor et de la gare routière Ekamai Eastern.

Het Pantheon Palace is een designhotel in het hart van de levendige badplaats Blankenberge.
L'Hotel Pantheon Palace est un établissement élégant situé en plein cœur de la station balnéaire animée de Blankenberge.