Traduction de «hart van levendig » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt in het hart van levendig Bur Dubai, op loopafstand van het Dubai Museum, de Meena Bazaar, Bank straat en Computer straat.
Installé au cœur de l'animation de Bur Dubaï, l'hôtel se trouve à distance de marche du musée de Dubaï, du Meena Bazaar, de Bank Street et de Computer Street.

Het Sawasdee Sukhumvit Inn bevindt zich in het hart van het levendige zaken- en recreatiegebied van Sukhumvit Road, dicht bij het skytrain-station Thonglor en het busstation Ekamai Eastern.
Situé au cœur du quartier des affaires et de divertissement animé de Sukhumvit Road, le Sawasdee Sukhumvit Inn est proche de la station de BTS (métro aérien) Thonglor et de la gare routière Ekamai Eastern.

Het Pantheon Palace is een designhotel in het hart van de levendige badplaats Blankenberge.
L'Hotel Pantheon Palace est un établissement élégant situé en plein cœur de la station balnéaire animée de Blankenberge.

Hotel De Groene Hendrickx ligt in het hart van het historische centrum van Hasselt, aan het levendige plein van de Zuivelmarkt.
L'Hotel De Groene Hendrickx se situe en plein cœur du centre historique d'Hasselt, sur la place animée de Zuivelmarkt.

Dit hotel in het hart van de Costa Brava ligt aan het strand, op slechts 500 meter van het centrum van L'Estartit en diens levendige haven.
Implanté au cœur de la Costa Brava, cet hôtel de bord de mer se trouve à seulement 500 mètres du centre de l'Estartit et du port animé.

Hotel Adler is gevestigd in een charmant 16e-eeuws gebouw in het hart van de wijk Niederdorf, de levendige en onweerstaanbare historische binnenstad van Zürich.
Datant du XVIe siècle, l'Hotel Adler est un élégant établissement situé au cœur du quartier de Niederdorf, dans la vieille ville pittoresque et animée de Zurich, qui possède un cachet unique.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Après une journée de visites ou de travail à Paris, profitez de l'ambiance paisible de l'hôtel, situé en plein cœur d'un quartier vibrant, regorgeant de lieux de vie nocturne animés.

Het Grand Hotel Nouvel Opera ligt in het hart van Parijs en in de levendige wijk Bastille. Het biedt moderne accommodaties met gratis WiFi.
Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier animé de la Bastille, le Grand Hôtel Nouvel Opéra propose un hébergement moderne avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Rzymski ligt in het levendige hart van Poznań, op slechts 200 meter van het Oude Stadsplein.
L'Hotel Rzymski est situé dans le centre animé de Poznań, à seulement 200 mètres de la place de la vieille ville.

Het Good Bye Lenin Hostel ligt in de levendige wijk Kazimierz in het hart van Krakau, en biedt u in een kleurrijke omgeving een glimp van het Poolse leven achter het IJzeren Gordijn.
L'auberge de jeunesse Good Bye Lenin est située dans le quartier animé de Kazimierz, au cœur de Cracovie, où vous pourrez découvrir ce qu'était la vie des polonais à l'époque du rideau de fer, le tout dans une atmosphère colorée.