Traduction de «levendige en zeer » (Néerlandais → Français) :

Soprano streeft ernaar het beste hotel van de stad te zijn - levendig, stijlvol, zeer gastvrij en met uitzonderlijke waarde.
Le Soprano a pour but d'être le meilleur hôtel dans la ville : dynamique, élégant, très accueillant et d'un excellent rapport qualité-prix.

Hotel Cimarosa ligt op korte loopafstand van enkele van de meest beroemde plaatsen en ligt in het hart van het levendige en zeer populaire winkelgebied van Napels.
L'Hotel Cimarosa se trouve à une courte distance de marche de certains des sites les plus célèbres de Naples et est au cœur du quartier commerçant animé et très populaire de la ville.

Ennis is een levendige plaats in het westen van Ierland en staat bekend om haar levendige pubs en zeer goede Ierse muziek.
Ennis est une ville vivante de l'ouest de l'Irlande, connue pour ses bars animés et sa très bonne scène musicale nationale.

Stag Party Old Town Apartment biedt zeer ruime appartementen met gratis WiFi. Het is gelegen in een levendige straat in het centrum van Praag, in de buurt van vele bars, nachtclubs en op nog geen 200 meter van het Wenceslausplein.
Le Stag Party Old Town Apartment propose des appartements très spacieux avec connexion Wifi gratuite, dans une rue animée du centre de Prague, juste à côté de plusieurs bars et discothèques ainsi qu'à moins de 100 mètres de la place Venceslas.

De accommodatie van Villa Mansa is zeer ruim en licht, met pastel kleuren en contrasterende levendige schilderijen aan de muren.
L'hébergement est spacieux et lumineux. Des tableaux de couleurs vives ornent les murs, créant un contraste coloré avec le décor pastel de l'hôtel.

Van der Valk Hotel Emmen is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A37 en ligt niet ver van het levendige stadscentrum.
Situé non loin du centre-ville animé, l'établissement Van der Valk Hotel Emmen est très facilement accessible depuis l'autoroute A37.

De kamers van het Pirwa Hostel zijn zeer helder en ingericht met met parketvloeren en levendig gekleurde spreien.
Revêtues de parquet et dotées de couvre-lits aux couleurs vives, les chambres du Pirwa Hostel sont très lumineuses.

Er liggen op slechts 5 minuten lopen van de appartementen een aantal zeer goede restaurants. De levendige straat Calle dos de Mayo van Sitges bevindt zich op ongeveer 300 meter van de accommodatie.
L'établissement se trouve à moins de 5 minutes à pied de plusieurs bons restaurants et à environ 300 mètres de la rue animée Dos de Mayo.

De kamers van het Hostel Coloria zijn ingericht in heldere, levendige kleuren en zijn zeer licht.
Décorées dans des couleurs vives, les chambres de l'Hostel Coloria sont très lumineuses.

Het Hotel Odessa is een tweesterrenhotel op een ideale locatie in Parijs. Het ligt bijna aan de voet van de Tour Montparnasse, in een zeer levendige wijk met vele beroemde brasseries.
L'hôtel Odessa est un hôtel 2 étoiles idéalement situé à Paris, presque au pied de la Tour Montparnasse, dans une zone très animée avec beaucoup de brasseries célèbres.