Traduction de «levendige en oude » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel van Edinburgh, de levendige en oude marktplaats Grassmarket en het station Waverley liggen allemaal op nog geen 10 minuten afstand.
Le château d'Edimbourg, la place animée de Grassmarket et la gare ferroviaire de Waverley sont tous à moins de 10 minutes de marche de l'établissement.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Le petit hôtel de charme Rössli est situé dans le quartier animé de la vieille ville de Zurich, à proximité du lac de Zürich et de l'opéra.

Het Park Hotel ligt in de chique wijk Oud-Zuid, pal naast het Rijksmuseum en op 500 meter van het Van Gogh Museum en het levendige Leidseplein.
Situé dans le quartier haut de gamme Oud-Zuid, à côté du Rijksmuseum, le Park Hotel se trouve à 500 mètres du musée Van Gogh et de la place animée Leidse.

Hotel Rzymski ligt in het levendige hart van Poznań, op slechts 200 meter van het Oude Stadsplein.
L'Hotel Rzymski est situé dans le centre animé de Poznań, à seulement 200 mètres de la place de la vieille ville.

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Située au cœur de Melville, à une minute de la 7e rue, cette ravissante maison ancienne constitue le refuge parfait loin de l'agitation de Johannesbourg.

Het Memoire d'Angkor Boutique Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde Phsar Chas (Oude Markt) en de levendige Pub Street.
L'hôtel Memoire d'Angkor Boutique se situe à seulement 10 minutes de marche du célèbre Phsar Chas (le vieux marché) et de la rue animée des pubs.

Het hotel ligt op slechts 150 meter van de levendige Oude Markt en Pub Street en 6 km van de beroemde Angkor Wat tempel.
À seulement 150 mètres du très animé marché Old Market et de la rue Pub Street, l'hôtel se trouve à 6 km du célèbre temple d'Angkor Wat.

Het Tan Kang Angkor Hotel in het hart van Siem Reap ligt op slechts 3 minuten lopen van de Oude Markt, Pub Street en de levendige avondmarkt.
Le Tan Kang Angkor Hotel est situé au cœur de Siem Reap, à seulement 3 minutes à pied du Vieux Marché, de Pub Street et du trépidant marché nocturne.

Het Tonlé Sapmeer ligt op ongeveer 11 km van het hotel. De levendige Pub Street en de oude markt bevinden zich op ongeveer 900 meter afstand.
Le lac Tonlé Sap se trouve à environ 11 km, tandis que le vieux marché et la rue animée de Pub Street sont à environ 900 mètres.

Het Chateau d'Angkor La Residence is centraal gelegen in de stad Siem Reap, op slechts 10 minuten lopen van de beroemde Oude Markt (Phsar Chas) en de levendige Pub Street.
Situé dans le centre-ville de Siem Reap, le Chateau d'Angkor La Residence se trouve à 10 minutes à pied du célèbre vieux marché (Phsar Chas) et de l'animation de la rue des bars.