Traduction de «levendige en moderne » (Néerlandais → Français) :

Gijón is een levendige en moderne badplaats aan de Cantabrische zee.
Gijón est une ville de bord de mer animée et moderne, située sur la côte Cantabrique.

Omgeven door oceaan, is Måløy een levendige en moderne gemeenschap aan de kust, waar mensen leven van de zee en haar vruchten.
Entourée par l'océan, Måløy est une communauté côtière animée et moderne, dont les habitants vivent de l'océan et de ses fruits.

De kamers hebben een levendige en moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast met minibar.
Toutes les chambres sont meublées et présentent une décoration moderne. Ces chambres aux couleurs vives sont toutes dotées de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat et d'un réfrigérateur avec un minibar.

Het 4-sterrenhotel Radisson bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de levendige bars, moderne restaurants en kunstgaleries.
Cet hôtel 4 étoiles vous accueille à seulement quelques mètres de bars animés, de restaurants modernes et de galeries d'art.

Modern City Apartments ligt in het centrum van Sarajevo, op 500 meter van de levendige Baščaršija, en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Situé dans le centre de Sarajevo, à 500 mètres du quartier animé de Baščaršija, le Modern City Apartments propose un hébergement climatisé doté d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in Almere. Hotel Finn biedt een luxueus en modern verblijf in een levendig deel van de stad.
Situé dans le centre d'Almere, l'hôtel Finn est un établissement 3 étoiles moderne qui vous propose un séjour de luxe dans un quartier animé de la ville.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
Situé dans un endroit magnifique sur le front de mer animé de Portsmouth, le Gunwharf Quays propose des chambres lumineuses et modernes avec petit-déjeuner buffet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en ingericht met modern meubilair, houten vloeren en levendige kleuren.
Décorées dans des tons vifs, les chambres climatisées disposent d'un mobilier moderne et sont revêtues de parquet.

Palestina Hotel Makkah is gevestigd in moderne hoogbouw, kijkt uit op de levendige straat Ibrahim Al Khalil en biedt een gratis pendeldienst naar de heilige Haram.
Situé dans un gratte-ciel moderne, l'hôtel Palestine Makkah donne sur la rue animée d'Ibrahim Al Khalil et propose un service de navette gratuit vers le saint Haram.

Adagio Paris Montmartre ligt op 5 minuten lopen van de Sacré-Coeur in de levendige wijk Montmartre en biedt moderne en volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
L'Adagio City Aparthotel Paris Montmartre propose des appartements modernes et entièrement équipés avec connexion Wifi gratuite. Il est situé à 5 minutes de marche de la basilique du Sacré-Cœur, dans le quartier animé de Montmartre.