Traduction de «vloeren en levendige » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en ingericht met modern meubilair, houten vloeren en levendige kleuren.
Décorées dans des tons vifs, les chambres climatisées disposent d'un mobilier moderne et sont revêtues de parquet.

De eenvoudige kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben muren en houten vloeren in levendige kleuren.
Entièrement climatisées, les chambres à l'aménagement simple arborent des murs aux couleurs vives et du parquet.

De van airconditioning voorziene kamers en-suites hebben houten vloeren en levendige kleuren.
Toutes climatisées, les chambres et les suites sont dotées de plancher en bois et décorées dans des couleurs éclatantes.

Het pand ligt in een levendige wijk en beschikt over hardhouten vloeren en gratis WiFi.
Installé dans un quartier animé, ce logement dispose d'une connexion Wifi gratuite et de parquet de chêne.

De appartementen van IQ Houses Mis bevinden zich op de levendige Mis Straat en zijn voorzien van houten vloeren.
Les appartements de l'IQ Houses Mis, qui donnent sur la rue animée Mis, présentent du parquet.

Alle accommodaties zijn ingericht in levendige kleuren en bieden uitzicht op het zwembad. Ze hebben hardhouten vloeren en een lcd-tv met satellietzenders.
Décorées dans des couleurs vives, toutes les chambres offrent une vue sur la piscine et disposent de parquet ainsi que d'une télévision par satellite à écran LCD.

De kamers in het Insular zijn ingericht met betegelde vloeren, levendig gekleurde bedspreien en een televisie.
Dotées de carrelage, les chambres sont pourvues de couvre-lits de couleurs vives et d'une télévision.

De kamers van het Arrasate hebben een levendige inrichting, schilderijen van het landschap en houten vloeren.
Les chambres de l'Arrasate sont décorées dans des tons vifs.

De levendige plaats Chania ligt op 8 kilometer afstand. De ruime appartementen en studio's van het Anna beschikken over airconditioning, modern meubilair en betegelde vloeren.
La ville animée de La Canée se trouve à 8 km. Les appartements et les studios spacieux de l'Anna sont dotés de la climatisation, de meubles modernes et de carrelage.

Deze accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd huis uit de 18e eeuw. Elke kamer is individueel ingericht in levendige kleuren en voorzien van donkere hardhouten vloeren.
Installée dans une maison rénovée du XVIIIe siècle, chaque chambre est décorée individuellement dans des couleurs vives et dotée de parquet sombre.