Traduction de «levendige buurt van sitges » (Néerlandais → Français) :

Apartments Bo Co is gevestigd in een levendige buurt van Sitges, vol met winkels, restaurants en nachtclubs.
Les serviettes et les draps sont fournis. L'Apartments BoCo est situé dans un quartier animé de Sitges, regorgeant de magasins, de restaurants et de discothèques.

Het Melia Sitges ligt in een rustige buurt van Sitges, op slechts 3 minuten lopen van de stranden Balmins en Aiguadolç.
L'hôtel Melia Sitges est situé dans un quartier calme de Sitges, à seulement 3 minutes de marche des plages de Balmins et Aiguadolç.

Vanuit Amapola kunt u tevens gemakkelijk een wandeling maken naar het levendige centrum van Sitges, waar u in de charmante smalle straatjes tal van winkels, restaurants, bars en monumenten vindt.
Vous pourrez aussi vous promener facilement jusqu'au centre animé de Sitges où vous trouverez, en errant dans ses rues étroites et pittoresques, de nombreuses boutiques, des restaurants, des bars et des monuments.

Het levendige centrum van Sitges, waar zich veel bars en restaurants bevinden en ook het treinstation, ligt op 20 minuten lopen van de appartementen.
Le centre-ville animé de Sitges comporte de nombreux bars et restaurants, ainsi qu'une gare. Il se trouve à 20 minutes à pied de l'établissement.

Het hotel ligt in een levendige buurt van het stadscentrum en biedt een continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Situé dans un quartier animé du centre-ville, l'établissement vous propose un petit-déjeuner continental et une connexion Wifi gratuite.

In deze levendige buurt zijn tal van mooie cafés, restaurants, winkels en nachtclubs.
Dans ce quartier animé, vous trouverez une variété de jolis cafés, de restaurants, de boutiques et de discothèques.

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée du palais de Dioclétien et de la promenade Riva en bord de mer : les cafés, les restaurants et les boutiques, ou encore les concerts de musiciens célèbres dans le monde entier ainsi que les événements et spectacles estivaux sont nombreux.

Het Best Western Plus Sol Ipanema ligt op een uitstekende locatie op het strand van Ipanema aan de kust, in een levendige buurt met bars en restaurants.
L'hôtel Best Western Plus Sol Ipanema bénéficie d'un superbe emplacement au bord de la plage d'Ipanema, dans un quartier animé regorgeant de bars et de restaurants.

Sallés Hotel Pere IV ligt in de wijk Poble Nou, op 10 minuten lopen van de levendige buurt Port Olímpic en de stranden van Barcelona.
L'hôtel Pere IV est situé dans le quartier de Poble Nou, à 10 minutes de marche de la zone animée du port Olympique et des plages de Barcelone.

Acacia Hostel ligt in een levendige buurt van Boedapest en beschikt over kamers met gratis WiFi en een gedeelde keuken voor algemeen gebruik.
L'Acacia Hostel, situé dans un quartier animé de Budapest, propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et une cuisine commune.