Vertaling van "levendig en heeft " (Nederlands → Frans) :

Pullman Kuching, het eerste Pullman-hotel in deze levendige stad, heeft 389 ruime, moderne kamers en biedt eenvoudig toegang tot de befaamde nationale parken van Borneo.
Premier hôtel Pullman implanté dans cette ville, il dispose de 389 chambres modernes et spacieuses, aux portes des parcs nationaux de Bornéo.

Het ibis hotel Paris Brancion Parc des Expositions 15e ligt tegenover het G. Brassens park, op een steenworp afstand van het levendige Convention district, en heeft 69 kamers met airconditioning (gratis WiFi).
Face au parc G. Brassens, à 2 pas du quartier animé de Convention, l'Ibis Paris Brancion Parc des Expositions 15e propose 69 chambres climatisées (wifi offert).

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“Bienvenue dans l'hôtel 3 étoiles Mercure Hotel Berlin Zentrum : profitez au maximum des nombreuses attractions de Berlin Ouest toutes proches de l'hôtel. Découvrez cette atmosphère animée dont tant de visiteurs du monde entier sont tombés amoureux”.

Sofitel Bangkok Sukhumvit ligt aan de levendige Sukhumvit Road midden tussen het allerbeste wat Bangkok te bieden heeft.
Dans la rue animée de Sukhumvit, le Sofitel Bangkok Sukhumvit est confortablement installé au coeur des meilleures attractions de Bangkok.

Dit gastvrije hotel, dicht bij de Bastille en de wijk Marais, heeft 2 verdiepingen, met uitzicht op de Sacré Coeur en haar levendige buurten.
A proximité du quartier de la Bastille et du Marais, cet établissement chaleureux dispose de 2 étages offrant un panorama sur le Sacré Coeur et ses quartiers animés.

Het Novotel Rockford Darling Harbour wordt omringd door de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour in Sydney en heeft 230 kamers, 24-uurs receptie, verwarmd binnenbad, fitnessruimte en de historische Pumphouse Bar en Restaurant.
Au coeur d'un quartier historique et vivant de Sidney, le Novotel Rockford Darling Harbour offre : 230 chambres, accueil 24 h/24, piscine olympique intérieure chauffée et salle de sport.

'Superior', 2 eenpersoonsbedden De ruime 'Superior'-kamer heeft een moderne inrichting die de levendige lokale cultuur weerspiegelt.
Chambres Superior avec 2 lits simples La spacieuse chambre Supérieure possède un décor moderne reflétant la vivacité de la culture locale.

'Superior'-kamer met queensize bed De ruime Superior kamer heeft een moderne inrichting die de levendige lokale cultuur weerspiegelt.
Chambre Superior avec lit Queen Size La spacieuse chambre Supérieure propose un décor moderne reflétant le dynamisme de la culture locale.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Il dispose de 79 chambres design insonorisées et climatisées, un restaurant " le Loft" et un espace bar où le design se mêle au confort et la lumière sublime les couleurs énergisantes.

Het Mercure Charlestown heeft 48 kwaliteitskamers en een suite (alle niet-rokenkamers) en ligt op een ideale locatie tussen de levendige stad Newcastle, het prachtige Lake Macquarie en de weelderige Hunter Valley.
L'hôtel Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs. Il est idéalement situé entre l'animation de Newcastle, la splendeur du lac Macquarie et la richesse de la vallée de Hunter.