Vertaling van "leuke en verfijnde sfeer " (Nederlands → Frans) :

Dukes Bar, beroemd om zijn martini's, biedt een leuke en verfijnde sfeer. Chef-kok Nigel Mendham, in het bezit van een Michelin-ster, serveert een klassiek Brits menu in het restaurant Thirty Six.
Le Dukes Bar, réputé pour ses martinis, propose une atmosphère décontractée et sophistiquée, tandis que le chef étoilé au guide Michelin Nigel Mendham sert un menu britannique classique dans le restaurant Thirty Six.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.

In Prato Borni kunt u genieten van internationale gerechten in Franse stijl en een verfijnde sfeer.
Le Prato Borni vous propose une cuisine internationale à la française et une atmosphère sophistiquée.

Het hotel biedt een verfijnde sfeer en gezellige kamers. Er is een café met terras en een bar met open haard.
Profitez de notre ambiance raffinée, des chambres confortables, du café avec terrasse et de notre bar avec foyer.

Proef vakkundig bereide lokale en internationale gerechten om van te watertanden in een verfijnde sfeer.
Vous pourrez déguster des plats locaux et internationaux savoureux et savamment cuisinés dans une atmosphère raffinée.

Geniet van een heerlijk gratis ontbijt en heerlijke Roemeense en internationale gerechten in een verfijnde sfeer in het restaurant van het hotel, dat diverse maaltijden en menu's serveert.
Le restaurant de l'hôtel sert un très bon petit-déjeuner gratuit ainsi qu'une délicieuse cuisine roumaine et internationale au sein d'une ambiance raffinée.

De kamers hebben een verfijnde sfeer en meestal een wit, beige en zwart kleurenschema.
Affichant une décoration déclinant des tons blanc, beige et noir, les chambres de l'hôtel se distinguent par leur ambiance raffinée.

Het Marokkaans restaurant op de 3e verdieping kijkt uit op de de medina, en biedt een combinatie van Marokkaanse en internationale gerechten, geserveerd in een verfijnde sfeer.
Le restaurant marocain de l'hôtel est situé au troisième étage. Jouissant d'une vue sur la médina, il propose une cuisine marocaine et internationale servie dans un cadre raffiné.

Herdade do Amarelo Nature Spa ligt in het Parque Natural da Costa Vicentina en combineert rustieke accommodaties met een verfijnde sfeer.
Situé au sein du parc naturel de la côte vincentine, l'Herdade do Amarelo Nature Spa propose des hébergements champêtres et une atmosphère raffinée.

Het Grill Four Seasons biedt een selectie Portugese en internationale specialiteiten in een verfijnde sfeer.
Le Grill Four Seasons vous propose une sélection de spécialités portugaises et internationales dans une atmosphère sophistiquée.