Vertaling van "leuk stadje " (Nederlands → Frans) :

Trek eropuit naar het leuke stadje Santillana del Mar. Dit stadje dateert uit de 8e eeuw en werd tot nationaal monument verklaard.
Partez explorer la charmante ville de Santillana del Mar, classée en tant que monument national, et dont les origines remontent au VIIIe siècle.

Het Apartamentos la Cartuja de Valldemossa ligt in het leuke stadje Valldemossa, op 10 minuten rijden van de Majorcaanse kust.
Située dans la charmante ville de Valldemossa, à 10 minutes de la côte de Majorque, la résidence Apartamentos la Cartuja de Valldemossa propose des appartements modernes présentant des poutres rustiques et des murs en pierres apparentes.

In 25 minuten rijden bereikt u het Parco Nazionale del Circeo en de leuke stadjes Sperlonga en Sabaudia.
L'hôtel se trouve à 25 minutes en voiture du parc naturel nationale Circeo ainsi que des jolies villes de Sperlonga et Sabaudia.

Het leuke stadje Ubud is prima per fiets of auto te ontdekken, beide te huur in het hotel.
L'établissement assure également des services de location de vélos et de voitures pour pour permettre d'explorer la magnifique ville d'Ubud.

Het leuke stadje Colima kan makkelijk vanuit Mision Colima worden verkend, met alle hoogtepunten als musea, archeologische bezienswaardigheden en parken op slechts tien minuten afstand.
La pittoresque ville de Colima peut être facilement visitée depuis l'hôtel Mision Colima. Vous y trouverez en outre des musées, sites archéologiques et parcs à seulement 10 minutes.

Hotel Medemblik ligt in een leuk stadje op het IJsselmeer, een van de grootste meren van Europa.
L'Hotel Medemblik se trouve dans une charmante ville près de l'un des plus grands lacs intérieurs d'Europe, l'IJsselmeer.

Pianc ligt in het leuke stadje Cadaques, pal aan het strand en op 2 minuten loopafstand van het Pianc-strand.
L'appartement Pianc est situé dans le joli village de Cadaqués, juste sur la promenade longeant la plage et à 2 minutes à pied de la plage de Pianc. Il propose une terrasse privée orientée au sud bénéficiant d'une vue sur la mer.

Dit complex biedt een gedeeld buitenzwembad. Het leuke stadje Varenna is 5 km verderop te vinden.
Il comporte une piscine extérieure commune.

Gasthof Hirschen ligt in het hart van het leuke stadje Eglisau. Het heeft gerestaureerde kamers met meubels uit de 17e tot 19e eeuw en alle mogelijke moderne gemakken.
Situé au sein de la charmante petite ville d'Eglisau, le Romantik Hotel Gasthof Hirschen propose des chambres restaurées dotées d'un mobilier datant du XVIIe au XIXe siècle ainsi que de tout le confort moderne.

Het personeel van Hôtel National kan u restaurants in de omgeving aanbevelen en u informatie over dit leuke stadje in de Elzas geven.
Le personnel de l'Hotel National est à votre disposition, et vous recommandera les restaurants situés à proximité, ou pourra vous renseigner sur cette petite ville alsacienne.