Traduction de «lekkernijen zoals honing en kaas » (Néerlandais → Français) :

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd met lokale en traditionele Griekse lekkernijen zoals honing en kaas, en vers gebrande koffie.
Un petit-déjeuner buffet composé de mets grecs traditionnels et de la région, tels que du miel et du fromage, ainsi que du café fraîchement torréfié, vous seront servis tous les jours.

Agriturismo Macin verzorgt een ontbijt op de begane grond, bestaande uit verschillende zoete en hartige lekkernijen zoals zelfgemaakte taarten, kaas, brood en jam.
Le Macìn vous servira le petit-déjeuner au rez-de-chaussée. Celui-ci se compose de plats sucrés et salés, notamment de gâteaux faits maison, de fromage, de pain et de confiture.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd met een keuze uit lekkernijen, zelfgemaakte jam, lokale honing, vruchtensappen, kaas en yoghurt.
Tous les matins, vous dégusterez un petit-déjeuner continental, comprenant notamment un choix de viennoiseries, des confitures maison, du miel local, du jus de fruits, du fromage et des yaourts.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
La cérémonie des saveurs du Alavya commence au petit déjeuner - servi où vous voulez, quand vous le voulez - avec un choix de spécialités régionales et composé de fruits, d'œufs bio, de pain cuit au four, de yaourt, de miel de la ferme locale et de confitures maison.

Bij de accommodatie kunt u regionale en zelfgemaakte producten kopen, zoals honing, kaas en likeuren.
Vous pourrez y acheter des produits régionaux faits maison comme du miel, du fromage et des liqueurs.

Het Quinta do Martelo heeft een à-la-carterestaurant en serveert een ontbijt met biologische ingrediënten en streekproducten zoals honing, fruit, brood en kaas.
Le restaurant à la carte de la Quinta Do Martelo sert un petit-déjeuner à base d'ingrédients biologiques et de produits régionaux tels que du miel, des fruits, du pain et du fromage.

Het café op de begane grond biedt uitzicht op zee en een bekroond ontbijtbuffet met lokale ingrediënten, zoals honing, zelfgemaakte jam, kaas en lepelsnoepjes (glyko).
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet primé au café du rez-de-chaussée tout en admirant la vue sur la mer. Celui est composé de produits locaux, tels que du miel, des confitures et du fromage maison, ainsi que des fruits en bocaux.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met lokale producten, zoals zelfgemaakte jam, verse eieren, honing en kaas.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner copieux composé de produits locaux tels que des confitures maison, des œufs frais, du miel et du fromage.

Na een heerlijk ontbijt, met lekkernijen zoals kaas, yoghurt, fruit en eieren, kunt u gaan zwemmen in een van de buitenzwembaden en genietem van het rustgevende uitzicht op de waterpartij.
Après un délicieux petit-déjeuner, composé de fromages, de yaourts, de fruits et d’œufs, vous pourrez nager dans l'une des piscines extérieures et profiter de la vue relaxante de la chute d'eau.

Het hotel serveert in de ontbijtkamer een ontbijtbuffet met diverse lekkernijen, zoals verse croissants, vruchtensappen en verschillende soorten kaas.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet.