Traduction de «lekker zonnen » (Néerlandais → Français) :

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Détendez-vous sur la terrasse, meublée de chaises de longues et de tables, qui surplombe la magnifique va avant de vous rafraîchir dans la piscine située dans le très grand jardin.

U kunt lekker zonnen op 1 van de ligstoelen bij het zwembad, of ontspannen in het comfort van uw uniek ingerichte, ruime kamer.
En journée, prenez de bons bains de soleil sur l'un des transats de la piscine ou détendez-vous dans le confort d'une chambre spacieuse à la décoration personnalisée.

U kunt lekker zonnen op het strand of een duik nemen in het buitenzwembad van het Lagoon Paradise Beach Resort.
Durant votre séjour, vous pourrez bronzer sur la plage ou vous détendre en vous baignant dans la piscine extérieure du Lagoon Paradise Beach Resort.

U kunt tot rust komen met een massage of lekker zonnen op het terras bij het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou prendre le soleil sur la terrasse au bord de la piscine.

U kunt ontspannen met een massage of lekker zonnen op het strand.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou bronzer sur la plage.

U kunt ontspannen en lekker zonnen op de ligstoelen in de tuin, terwijl de kinderen in de speeltuin spelen.
Vous pourrez vous détendre et bronzer sur les chaises longues du jardin pendant que les enfants profiteront de l'aire de jeux.

Voor een ontspannen middag kunt u een massage aanvragen of lekker zonnen bij de privézwembaden.
Pour un après-midi de détente, vous pourrez demander un massage ou profiter du soleil au bord de votre piscine privée.

U kunt ook lekker zonnen op het privéstrand van het Ajman.
Vous pourrez également profiter du soleil sur la plage privée de l'établissement.

Na een ontspannende sessie in de traditionele sauna met een klein afkoelingsbad kunt u lekker zonnen op het mooie groene gazon.
Après une séance de détente dans le sauna traditionnel équipé d'une petite piscine de refroidissement, vous pourrez vous faire bronzer sur la pelouse verdoyante.

U kunt zich heerlijk in de watten laten leggen met een rustgevende massages, of lekker zonnen bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou profiter du soleil au bord de la piscine.