Vertaling van "lekker buitenzwembad " (Nederlands → Frans) :

Résidence Pyrénées Zenith ligt hoog in Luz St Sauveur. Het biedt u compleet gemeubileerde appartementen, een lekker buitenzwembad en onverstoord uitzicht op een schitterend berglandschap.
Située dans les hauteurs de Luz-Saint-Sauveur, la Résidence Pyrénées Zénith propose des appartements entièrement équipés et une charmante piscine extérieure. Elle offre une vue dégagée sur un splendide paysage montagnard.

Ook heeft het complex een lekker buitenzwembad. Het complex heeft een tennisbaan.
Vous apprécierez faire une partie de tennis sur le court du complexe et déguster un délicieux déjeuner dehors dans le restaurant.

Neem op warme zomerdagen een duik in het buitenzwembad of ga lekker zonnebaden in de weelderige tuin.
S'il fait chaud, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure et bronzer dans un jardin luxuriant.

In de zomer kunt u ook een duik nemen in het buitenzwembad en lekker ontspannen in de grote tuin.
L'été, la piscine extérieure est idéale pour faire quelques brasses, tandis que le grand jardin est propice à la relaxation.

U kunt heerlijk genieten van een rustgevende Thaise massage of lekker ontspannen bij het grote buitenzwembad met sproeiers.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de massages thaïlandais relaxants ou vous prélasser au bord de la grande piscine extérieure à jets de l'établissement.

Even lekker zwemmen in het buitenzwembad of verken de diverse flora an de tuin.
Allez nager dans la piscine en plein air ou découvrez la flore diversifiée du jardin.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of zich lekker ontspannen in de sauna.
Vous pourrez faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine extérieure ou vous détendre dans le sauna.

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Détendez-vous et profitez de la proximité de la mer, nagez dans la piscine extérieure, dépensez-vous dans la salle de gym et faites-vous dorloter au spa, le tout pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeu.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna en het buitenzwembad van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et la piscine extérieure de l'hôtel.

U kunt zich lekker ontspannen in het buitenzwembad of trainen in de fitnessruimte van het hotel, waar cardio- en fitnessactiviteiten beschikbaar zijn.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou vous dépenser dans la salle de sport de l'hôtel, où des activités de cardio-training et de remise en forme vous seront proposées.