Traduction de «lekker actief » (Néerlandais → Français) :

Wees lekker actief in Green Centre, de fitnessclub van het hotel, met onder andere 10 badmintonvelden, 6 tennisbanen en 7 squashbanen.
Vous pourrez faire un peu d'exercice dans le club de remise en forme Green Centre de l’hôtel, qui comprend 10 courts de badminton, 6 courts de tennis et 7 courts de squash.

Wilt u lekker actief bezig zijn, dan kunt u tennissen, zwemmen in het zwembad of trainen in de sportschool.
Pour une bonne séance d'entraînement, vous pourrez faire une partie de tennis, nager dans la piscine ou faire de l'exercice dans la salle de sport.

U kunt lekker actief blijven met een spelletje tennis op de eigen banen van het complex.
Les plus actifs profiteront des courts de tennis sur place pour s'adonner aux joies du tennis.

Als u lekker actief wilt zijn en van de stad wilt genieten, kunt u terecht bij de bars op het strand en aan diverse watersporten doen.
Des bars de plage et des sports d'eau sont à la portée de ceux qui veulent rester actifs et se divertir en commun.

Ook kunt u lekker actief aan de slag en uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel. Aansluitend kunt u ontspannen in het wellness-centrum.
Vous pourrez également être plus actif et faire de l'exercice dans le centre de remise en forme de l'hôtel.

U kunt uzelf in de watten laten leggen met diverse massages en schoonheidsbehandelingen, of lekker actief bezig zijn met de aerobicprogramma's in het hotel.
Vous pourrez également profiter de divers massages et soins de beauté, ou faire de l'exercice grâce aux programmes d'aérobic sur place.

U kunt ook lekker actief blijven op de squash- en tennisbanen.
Vous pourrez également vous dépenser sur les terrains de squash et les courts de tennis.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
En hiver, vous pourrez vous rendre à la patinoire et vous détendre dans les piscines et les spas des hôtels voisins. Les plus actifs opteront pour la piste de ski de Straža (à seulement 5 minutes à pied) et la piste de ski de fond située à proximité de la maison.

Gasten van het Rezidencija Skiper Apartments kunnen lekker ontspannen in de zon of actief bezig zijn op een van de tennisbanen, de kampioensschapsgolfbaan met 18 holes, of het strandvolleybalveld.
Pendant votre séjour au Rezidencija Skiper Apartments, vous pourrez vous détendre au soleil ou vous dépenser sur l'un des courts de tennis, sur le parcours de golf de championnat à 18 trous ou sur le terrain de volley placé sur la plage.

Door de uitzonderlijke ligging kunnen onze gasten lekker buiten actief zijn en genieten van diverse soorten vrijetijdsbestedingen dankzij toegang tot de tennisbanen en manege.
L'établissement dispose d'un emplacement exceptionnel, vous permettant de profiter des sites et attractions touristiques. Pour vos loisirs, vous bénéficierez également d'un accès aux courts de tennis et au centre équestre.