Vertaling van "leipzig en weimar " (Nederlands → Frans) :

Dit deel van Saksen is een goede uitvalsbasis voor tochten naar de historische steden Dresden, Leipzig en Weimar.
Cette partie de la Saxe constitue le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des villes historiques de Dresde, Leipzig et Weimar.

Vanaf de 1000 jaar oude stad Gera zijn dagtochten mogelijk naar Erfurt, Weimar, Leipzig en Dresden.
Depuis la ville millénaire de Gera, vous pourrez partir en excursion à Erfurt, Weimar, Leipzig et Dresde.

Gasten kunnen zowel Weimar en Leipzig in 1 uur met de auto bereiken.
Vous pourrez rejoindre Weimar et Leipzig en 1 heure de route.

Het treinstation van Bad Sulza ligt op 400 meter van het hotel. Hier vertrekken rechtstreekse treinen naar Weimar en Leipzig.
La gare de Bad Sulza se trouve à 400 mètres de l'hôtel et propose des trajets directs à Weimar et Leipzig.

Het treinstation van Bad Sulza bevindt zich 400 meter verderop. U kunt er rechtstreekse treinen nemen naar Weimar en Leipzig.
La gare de Bad Sulza, dont les trains desservent Weimar et Leipzig, se trouve à 400 mètres de l'Hotel an der Therme Haus 2.

Het biedt gemakkelijke toegang tot mooie wandelroutes, alsmede snelle verbindingen naar Gotha, Weimar en de handelsbeurs van Leipzig.
Il bénéficie d'un accès facile aux sentiers de randonnée touristiques et de liaisons rapides vers Gotha, Weimar et le Leipzig Trade Fair.

Het centraal station van Erfurt ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en biedt verbindingen naar Weimar en de luchthaven Leipzig-Halle.
À 15 minutes de route, la gare principale d'Erfurt dessert Weimar et l'aéroport de Leipzig/Halle.