Traduction de «legt u graag uit waar de dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijk personeel van de receptie legt u graag uit waar de dichtstbijzijnde supermarkten en winkels te vinden zijn.
Le personnel attentif de la réception se fera un plaisir de vous indiquez où trouver des supermarchés et des magasins.

U hebt ook de beschikking over een wasmachine en schoonmaakmiddelen worden verstrekt. Casa Muro heeft een tuin, barbecuefaciliteiten en een terras. Het personeel bij de receptie legt u graag uit hoe u bij de traditionele restaurants en bars in de buurt kunt komen.
Pendant votre séjour à la Casa Muro, vous bénéficierez d'un jardin, d'un barbecue et d'une terrasse. Le personnel de la réception vous indiquera des restaurants et des bars traditionnels où vous pourrez vous rendre.

Het attente personeel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants, waar u kunt genieten van gerechten uit Salento en pizza's uit de houtoven.
Le personnel attentionné de l'établissement pourra vous recommander des restaurants des environs servant des spécialités typiques du Salento et des pizzas cuites au feu de bois.

Het behulpzame personeel helpt u graag met informatie over de omgeving, waar u kunt kiezen uit vele restaurants en bars, evenals boottochten en duikfaciliteiten.
Le personnel vous fournira des informations sur la région qui regorge de bars et de restaurants, ainsi que d'activités telles que la plongée sous-marine et les excursions en bateau.

Daar treft u een keur aan taveernes aan waar de beroemde ouzo uit de regio wordt geschonken. Het personeel van de 24-uursreceptie informeert u graag over Mytilini. De afstand van Akrogiali Hotel naar deze hoofdstad van het eiland bedraagt 42 km.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur Mytilène, la capitale de l'île, située à 42 km.