Traduction de «legoland en thorpe » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne gebouw bevindt zich dicht bij kasteel Windsor en Legoland, en Thorpe Park en Chessington zijn gemakkelijk te bereiken. Het biedt strak ingerichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Situé près du château de Windsor et de Legoland et offrant un accès facile à Thorpe Park et à Chessington, ce bâtiment moderne propose des chambres élégantes et spacieuses ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De Premier Inn Bagshot ligt dicht bij knooppunt 3 van de M3, op loopafstand van treinstation Bagshot en goed gelegen voor uitstapjes naar Legoland en Thorpe Park.
Bien situé pour visister les parcs Legoland et Thorpe Park, le Premier Inn Bagshot est situé à proximité de la sortie 3 de l'autoroute M3 et à quelques pas de la gare de Bagshot.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Hampton Court Palace, Windsor Castle, Legoland Windsor, Thorpe Park en Richmond-upon-Thames.
L'hôtel constitue une base idéale pour visiter les palais de Hampton Court et de Windsor, le parc Legoland, le Thorpe Park et la ville de Richmond-upon-Thames.

Dit hotel ligt vlak bij de snelweg M4, dicht bij Legoland en Thorpe Park, en slechts 4,5 km van Windsor.
Situé à seulement 4,8 km de Windsor, l'hôtel vous accueille à proximité de l'autoroute M4, de Legoland et du parc à thème Thorpe Park.

Deze Victoriaanse accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt op 15 minuten rijden van zowel Legoland als Thorpe Park.
Cet établissement victorien à la gestion familiale se trouve à 15 minutes de route des parcs Legoland et Thorpe Park.

Verschillende attracties, zoals Windsor, Legoland, Wembley en Thorpe Park bevinden zich op een klein eindje rijden.
Windsor, Legoland, Wembley et Thorpe Park sont situés à quelques pas de l'hôtel.

Deze accommodatie pronkt met een ideale locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de voetgangerszone in High Street, op 5 minuten rijafstand van het Thorpe-park en op 10 minuten afstand van het Windsor-kasteel en Legoland. De luchthaven Heathrow is 9 km verderop, de renbaan van Ascot Kempton ligt in de buurt en het themapark Hampton Court Chessing is 20 minuten verwijderd van het hotel.
Il est idéalement situé à seulement 2 minutes à pied de la grande rue, à 5 minutes de route de Thorpe Park, à 10 minutes du château de Windsor et de Legoland, à tout juste 10 minutes et 9 km de l'aéroport d'Heathrow, d'Ascot et de Kempton Park ainsi qu'à 20 minutes d'Hampton Court et du parc à thème de Chessington.

De bezienswaardigheden omvatten onder andere Thorpe Park, op 10 minuten rijden van het hotel, en Windsor en Legoland, die zich beide op 11,2 km bevinden.
Parmi les attractions à proximité, vous pourrez rejoindre Thorpe Park, à 10 minutes de route, ainsi que Windsor et Legoland, à 11 km.

Het hotel ligt op 4,8 km van Thorpe Park en is niet ver van Legoland, Windsor-kasteel en paleis Hampton Court.
Il est à 4,8 kilomètres de Thorpe Park et à proximité de Legoland, du château de Windsor et du château de Hampton Court.

Windsor en Legoland kunnen met de auto in 30 minuten worden bereikt. Chessington World of Adventures en Thorpe Park liggen beide op minder dan 50 km afstand.
Windsor et Legoland vous attendent à 30 minutes en voiture, tandis que les parcs à thèmes Chessington World of Adventures et Thorpe Park sont implantés à 48,2 km.