Traduction de «windsor-kasteel en legoland » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie pronkt met een ideale locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de voetgangerszone in High Street, op 5 minuten rijafstand van het Thorpe-park en op 10 minuten afstand van het Windsor-kasteel en Legoland. De luchthaven Heathrow is 9 km verderop, de renbaan van Ascot Kempton ligt in de buurt en het themapark Hampton Court Chessing is 20 minuten verwijderd van het hotel.
Il est idéalement situé à seulement 2 minutes à pied de la grande rue, à 5 minutes de route de Thorpe Park, à 10 minutes du château de Windsor et de Legoland, à tout juste 10 minutes et 9 km de l'aéroport d'Heathrow, d'Ascot et de Kempton Park ainsi qu'à 20 minutes d'Hampton Court et du parc à thème de Chessington.

Het hotel ligt op 4,8 km van Thorpe Park en is niet ver van Legoland, Windsor-kasteel en paleis Hampton Court.
Il est à 4,8 kilomètres de Thorpe Park et à proximité de Legoland, du château de Windsor et du château de Hampton Court.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer Windsor Castle, het Legoland Windsor Resort en de Royal Ascot-renbaan, allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
Les attractions à proximité incluent le château de Windsor, le complexe Legoland Windsor et l'hippodrome royal d'Ascot, à 30 minutes en voiture.

Het historische stadje Windsor, waar u Windsor Castle en Legoland vindt, kan in 30 minuten rijden bereikt worden.
Dans la ville historique de Windsor, à 15 minutes de route, vous pourrez visiter le château et le parc d'attraction Legoland.

Bovendien vindt u op korte afstand de M25 en M4. U bereikt gemakkelijk bezienswaardigheden als Windsor Castle en Legoland.
Elle est située à proximité des autoroutes M25 et M4, qui vous permettront d'accéder facilement au château de Windsor et à Legoland.

Dit moderne gebouw bevindt zich dicht bij kasteel Windsor en Legoland, en Thorpe Park en Chessington zijn gemakkelijk te bereiken. Het biedt strak ingerichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Situé près du château de Windsor et de Legoland et offrant un accès facile à Thorpe Park et à Chessington, ce bâtiment moderne propose des chambres élégantes et spacieuses ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Op 10 minuten rijden ligt Windsor, waar zich een historisch kasteel en het pretpark Legoland bevinden.
Windsor, avec son château historique et le parc d'attractions Legoland, se trouve à 10 minutes en voiture.

De luchthaven Heathrow bevindt zich op 25 minuten met de auto en Legoland en het kasteel van Windsor vindt u beide op minder dan 30 minuten rijden van The Bull.
L'aéroport d'Heathrow vous attend à 25 minutes en voiture, tandis que Legoland et le château de Windsor sont tous deux situés à 30 minutes de route de l'hôtel The Bull.

U wandelt in 20 minuten van de accommodatie naar Windsor Castle, en rijdt in 20 minuten naar de beroemde paardenrenbaan Ascot en Legoland Windsor.
Le château de Windsor se trouve à 20 minutes de marche de l'hébergement et vous pourrez rejoindre l'hippodrome d'Ascot et Legoland Windsor en moins de 20 minutes en voiture.

Self Catering Apartments Windsor heeft een gunstige ligging, op 40 km van Londen en gemakkelijk dicht bij nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Windsor Castle (1,6 km) en Legoland Windsor (4 km).
Idéalement situés à 40 km de Londres, les appartements du Self Catering Windsor bénéficient d'un accès facile à des sites d'intérêt tels que le château de Windsor, qui se trouve à 1,6 km, ou le parc Legoland, à 4 km.