Traduction de «leeskamer kunt » (Néerlandais → Français) :

In de leeskamer kunt u genieten van een goed boek en ook liefhebbers van golf krijgen waar voor hun geld in dit hotel. In de rustieke lounge en het restaurant worden verse, seizoengebonden lekkernijen en internationale specialiteiten geserveerd.
Il comprend aussi une salle de lecture et propose des offres spéciales pour les amateurs de golf. D'inspiration rustique, le bar-restaurant de l'hôtel propose des spécialités de saison et des plats internationaux.

In de panoramische bar kunt u genieten van een drankje en in de leeskamer kunt u zich ontspannen met een boek. U kunt fietsen huren bij het hotel, evenals ligstoelen en parasols op het privéstrand.
Vous pourrez louer des vélos sur place ainsi que des parasols et des chaises longues sur la plage privée.

In de rustieke leeskamer kunt u heerlijk ontspannen of spelletjes spelen en bij mooi weer is eveneens het zonnige terras geopend.
Vous pourrez vous détendre en jouant à des jeux dans la salle de lecture rustique ou sur la terrasse bien exposée par temps chaud.

In de theesalon kunt u genieten van traditionele middagthee en in de leeskamer met open haard kunt u heerlijk ontspannen een boek lezen.
Vous pourrez savourer un goûter traditionnel dans le salon de thé et vous détendre avec un livre dans le salon de lecture doté d'une cheminée.

Als het tijd is voor ontspanning, kunt u in de bibliotheek en leeskamer terecht voor een rijkdom aan boeken, tijdschriften en toeristische gidsen die u kunt doorbladeren, evenals een internetpunt en de 24 uur per dag geopende lounge van de bar van het hotel.
Pour se détendre, la bibliothèque (qui fait aussi salle de lecture) comporte de nombreux livres, magazines et guides touristiques que vous pourrez consulter, ainsi qu'une borne Internet. Le salon du bar de l'hôtel est ouvert 24 heures sur 24.

U kunt ontspannen in de bar, de leeskamer of in de lounge met Sky-tv.
Vous pourrez vous détendre dans le bar, la salle de lecture ou encore dans le salon doté d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

Het hotel heeft ook een gezellige leeskamer, waarin u aan het eind van de dag kunt ontspannen.
L'hôtel propose une agréable salle de lecture pour se détendre en fin de la journée.

U kunt heerlijk ontspannen in de tv-lounge, de leeskamer en de bar.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de télévision, la salle de lecture et le bar.

Hotel Cristallo heeft een eigen, grote tuin en beschikt over een spellenkamer, een skiruimte, een leeskamer en een lounge met bar waar u kunt ontspannen.
Le Cristallo possède un grand jardin. Il abrite également une salle de jeux, un local à skis, une salle de lecture et un salon de détente avec bar.

U kunt ontspannen in de leeskamer van El Gualicho, naar het 6 straten verderop gelegen oceanografisch museum lopen of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la salle de lecture, traverser les 6 pâtés de maisons pour rejoindre le musée océanographique ou visiter la région sur un vélo de location.