Traduction de «lazne bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation Františkovy Lázně bevindt zich op 2 km van het Penzion Žírovice en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts 30 meter afstand.
La gare de Františkovy Lázně se trouve à 2 km du Penzion Žírovice et l'arrêt de bus le plus proche se situe à seulement 30 mètres.

De Colonnade ligt op minder dan 1,5 km afstand. Het skigebied Mariánské Lázně bevindt zich op 2 km. Op minder dan 4 km vindt u een golfbaan, en het kassteel Kynžvart ligt op 10 km afstand.
La colonnade est accessible à environ 1,5 km et le domaine skiable de Lázně Mariánské, à moins de 2 km. Un parcours de golf vous attend à 4 km. Le château de Kynžvart se trouve, quant à lui, à 10 km.

Het buitenzwembad en sportcentrum Zlute Lazne bevindt zich op slechts 200 meter van Hotel Bohemians. Het heeft ook verschillende bars en terrassen.
Le Zlute Lazne, un centre de baignade et de sports en plein air, est accessible à seulement 200 mètres de l'Hotel Bohemians. Il abrite également plusieurs bars et terrasses.

De tramhalte Karlovy Lázně bevindt zich op 2 minuten lopen van het hotel en het nationaal theater van Praag ligt op 650 meter van het Anenska.
L'arrêt de tramway Karlovy Lázně est accessible en 2 minutes de marche, tandis que le théâtre national de Prague se trouve à 650 mètres de l'Anenska.

Het hotel bevindt zich op 5 km van het stadscentrum van Marianske Lazne, en op 20 minuten rijden van het kasteel van Kynzvart en het natuurreservaat Kladské rašeliny.
L'hôtel se trouve à 5 km du centre-ville de Marianske Lazne et à 20 minutes en voiture du château de Kynzvart et de la réserve naturelle de Kladské rašeliny.

De golfbaan van Františkovy Lázně en het Seeberg-kasteel zijn beide op 5 km afstand gevestigd. De bushalte Městske Sady bevindt zich op minder dan 250 meter afstand, en het treinstation van Františkovy Lázně ligt 700 meter verderop.
Vous pourrez rejoindre le parcours de golf de Frantiskovy Lazne et le château Seeberg à 5 km. Enfin, l'arrêt de bus Městské Sady vous attend à moins de 250 mètres, tandis que la gare de Frantiskovy Lazne est installée à 700 mètres.

Het Penzion Žírovice bevindt zich op slechts 1,5 km van het centrum van Františkovy Lázně en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Situé à seulement 1,5 km du centre de Františkovy Lázně, l'établissement Penzion Žírovice propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

Het historische centrum van Karlovy Vary bevindt zich op slechts 500 meter van het Slunecni Lazne.
Le centre historique de Karlovy Vary se trouve à seulement 500 mètres de l'établissement Slunecni lazne.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Mariánské Lázně en dicht bij het bos en het spapark.
Situé dans le centre de Mariánské Lázně, à proximité des bois et du parc thermal, il propose des chambres élégantes.

Depandance Romantic Suites bevindt zich in het centrum van Mariánské Lázně, met uitzicht op de beroemde Colonnade.
Offrant une vue sur la célèbre colonnade, l'établissement Depandance Romantic Suites vous accueille dans le centre de Mariánské Lázně.