Vertaling van "marianske lazne " (Nederlands → Frans) :

Het Parkhotel Golf in Marianske Lazne ligt op slechts 100 meter van de Royal Club Golf Course.
Le Parkhotel Golf à Marianske Lazne se trouve à 100 mètres du parcours de golf du Royal Club.

Het hotel bevindt zich op 5 km van het stadscentrum van Marianske Lazne, en op 20 minuten rijden van het kasteel van Kynzvart en het natuurreservaat Kladské rašeliny.
L'hôtel se trouve à 5 km du centre-ville de Marianske Lazne et à 20 minutes en voiture du château de Kynzvart et de la réserve naturelle de Kladské rašeliny.

Met de auto rijdt u in 5 minuten naar het skigebied Marianske Lazne, en op 50 meter afstand beginnen diverse langlaufloipes.
Une piste de ski de fond commence à 50 mètres et le domaine skiable de Marianske Lazne se trouve à 5 minutes en voiture.

Volgens het tijdschrift GEO behoort Sant Georg Garni in Marianske Lazne tot de beste hotels in de Tsjechische Republiek.
Selon le magazine GÉO, l'hôtel Sant Georg Garni à Marianske Lazne se classe parmi les meilleurs établissements de République tchèque.

Deze historische villa dateert uit 1910 en ligt op een rustige locatie in Mariánske Lázně, op slechts 300 meter van de Spa Colonnade en de Zingende Fontein.
Cette villa historique, datant de 1910, se trouve à Mariánské Lázně et bénéficie d'un emplacement tranquille, à seulement 300 mètres de la Colonnade thermale et de la Fontaine chantante.

De skipistes liggen op slechts 200 meter afstand. De golfbaan Mariánske Lázně ligt op 1 km afstand van Villa Sonnenstrahl.
Les pistes de ski se trouvent à 200 mètres seulement. Le parcours de golf de Mariánské Lázně est à 1 km.

Het Falkensteiner Hotel Grand Spa ligt in het hart van Marianske Lazne, ook bekend als Marienbad.
Situé au cœur de Marianske Lazne, également connue sous le nom de Marienbad, le Falkensteiner Hotel Grand Spa est le plus grand hôtel de cette célèbre station thermale.

De volledig gerenoveerde historische Villa Gloria ligt in de schilderachtige omgeving van de Lesní pramen (Bosbron) in Mariánské Lázně (Mariënbad), en biedt een mooi uitzicht op het bos en de wellnessparken.
Entièrement rénové, l'établissement historique Villa Gloria est situé dans le quartier pittoresque Forest Source de Marianske Lazne et vous offre de belles vues sur la forêt et les parcs du spa.

Het Orea Hotel Monty ligt in een rustig, mooi park boven Marianske Lazne, op 10 minuten lopen van het centrum. Het biedt gratis toegang tot het zwembad, de spa en het fitnesscentrum.
Situé au cœur d'un magnifique parc paisible, au-dessus de Marianske Lazne et à 10 minutes à pied du centre, l'Orea Hotel Monty propose l'accès gratuit à une piscine, un spa et un centre de remise en forme.

Villa Art Is gevestigd in een klassiek gebouw uit 1879 in het centrum van Mariánské Lázně, op slechts 100 meter van de Colonnade en de Zingende Fontein, maar niet aan de hoofdweg.
Occupant un bâtiment classique de 1879 dans le centre de Mariánské Lázně, l'établissement Villa Art se situe à seulement 100 mètres de la Colonnade et de la fontaine chantante, tout en étant à l'écart de la rue principale.