Traduction de «lavaux » (Néerlandais → Français) :

Welkom bij Clarion Collection Hotel Lavaux!
Clarion Collection Hotel Lavaux vous souhaite la bienvenue !

Clarion Collection Hotel Lavaux voor gasten met huisdieren biedt 61 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Clarion Collection Hotel Lavaux et séjournez dans une de ses 61 chambres confortables.

De lichte en moderne kamers van Hotel Lavaux beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek, beddengoed van hoge kwaliteit, thee- en koffiefaciliteiten, en een badkamer met toiletartikelen en een föhn.
Les chambres lumineuses et modernes de l'Hotel Lavaux comprennent une télévision par satellite à grand écran plat, un coin salon, une literie de qualité, un plateau/bouilloire, ainsi qu'une salle de bains avec des articles de toilette et un sèche-cheveux.

Dit 4-sterrenhotel in het hart van de regio Lavaux, UNESCO Werelderfgoed, kijkt uit op de wijngaarden en het meer van Genève.
L'Hotel Lavaux (Clarion Collection) est un établissement design 4 étoiles situé au cœur de Lavaux, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il offre une vue sur les vignobles et le lac Léman.

Bij Hotel Lavaux kunt u heerlijk ontspannen in de ruime bar en op het grote dakterras.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le bar spacieux et sur le vaste toit-terrasse.

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Vous apprécierez la beauté époustouflante de la région de Lavaux, inscrite au patrimoine de l'UNESCO et réputée pour ses vins, ainsi que la vue magnifique sur le lac de Genève et un petit village suisse typique.

Baron Tavernier Hotel SPA ligt in Chexbres in de prachtige wijnstreek Lavaux, te midden van wijngaarden, en heeft een moderne spa en een ruim terras met een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève.
Situé à Chexbres, le Baron Tavernier Hotel Spa est entouré de vignes et de la belle région viticole de Lavaux. Il propose un spa moderne ainsi qu'une terrasse spacieuse offrant une superbe vue panoramique sur le lac Léman.

U kunt ook een bezoekje brengen aan het kasteel van Lavaux-St.-Anne.
Vous pourrez également visiter le château de Lavaux-Sainte-Anne.

Vergeet niet om de door UNESCO beschermde terrasvormige wijngaarden van Lavaux en het rijke culturele leven van de Montreux Riviera te verkennen.
N'oubliez pas de visiter les vignobles en terrasses de Lavaux, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO et de découvrir la riche vie culturelle de la côte de Montreux.

Het Prealpina ligt in een groot park met uitzicht op het Meer van Genève, de Franse Alpen en Lavaux dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het treinstation van Chexbres-Village bevindt zich 500 meter verderop.
Situé à seulement 500 mètres de la gare de Chexbres - Village, l'établissement Prealpina se situe au cœur d'un vaste parc surplombant le lac Léman, les Alpes françaises et le Lavaux, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.