Vertaling van "laptop en modern uitgeruste " (Nederlands → Frans) :

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en een uitgeruste kitchenette.
Les chambres rénovées disposent d'une télévision par câble et par satellite à écran plat, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'une kitchenette équipée.

De accommodaties zijn modern uitgerust met flatscreen-tv's, iPod-docks en volledig uitgeruste keukens.
Ils comprennent une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une cuisine entièrement équipée.

Alle rustieke en toch modern uitgeruste houten studio's en appartementen van het Alma do Pico beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een haardroger.
Les studios et les appartements en bois rustique de l'Alma do Pico, sont équipés de façon moderne et disposent d'une cuisine complète et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Situé au calme à tout juste quelques minutes du quartier historique de la ville de Pag, l'Aparthotel Belveder vous propose des chambres modernes à quelques pas d'une plage de sable.

Het werd geopend in 2002 en biedt een breed scala aan behandelingen en massages. Alle kamers en appartementen in dit charmante gebouw zijn ruim en modern uitgerust.
Toutes les chambres et appartements de ce charmant bâtiment sont spacieux et équipés de façon moderne.

De lichte kamers van het Atismar Hotel zijn modern uitgerust met airconditioning en een televisie met satellietzenders.
Les chambres de l'Hotel Atismar sont lumineuses et modernes. Elles sont climatisées et équipées d'une télévision par satellite.

Het biedt een overloopzwembad dat zich mengt met de Atlantische Oceaan. De modern uitgeruste kamers van het hotel hebben een balkon met uitzicht op de palmen of het zwembad.
Ses chambres ultramodernes disposent d'un balcon offrant une vue sur les palmiers ou la piscine.

Verder beschikken ze over een eethoek, een modern uitgeruste keuken en een badkamer met een bad of een douche.
Les logements sont équipés d'un coins repas, d'une cuisine moderne équipée et d'une salle de bains avec une baignoire ou une douche.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Cet établissement de Sarajevo vous place dans un environnement calme et paisible. Vous pourrez vous y détendre après une longue journée chargée et profiter des soins du corps professionnels au centre de spa.