Traduction de «lapad bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Uvula Apartment op Lapad bevindt zich op 2 km afstand van de door de UNESCO beschermde historische binnenstad en muren van Dubrovnik. Het Uvala ligt op slechts 100 meter van een kiezelstrand.
Situé sur Lapad, à 2 km de la vieille ville protégée par l'UNESCO de Dubrovnik et ses remparts, l'Uvala apartment se trouve à seulement 100 mètres d'une plage de galets.

Het bevindt zich op minder dan 500 meter van een groot aantal stranden aan de golf van Lapad.
Il se trouve à moins de 500 mètres de nombreuses plages du golfe de Lapad.

Het wordt omgeven door een dennenbos aan de baai van Lapad en bevindt zich op 4 km van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Il se trouve au cœur d'une pinède, dans la baie de Lapad, à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Donnant sur la mer et la jolie baie de Lapad, l'Hotel Kompas vous accueille à quelques pas d'une plage de galets et d'une promenade très appréciée, à seulement 15 minutes en bus de la vieille ville de Dubrovnik.

Apartman Višnja bevindt zich op 200 meter van de zee op het weelderige schiereiland Lapad. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Situé à 200 mètres de la mer, sur la péninsule luxuriante de Lapad, l'Apartment Višnja propose des intérieurs climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Guest House Radovic bevindt zich op het schiereiland Lapad, De voornaamste haven van de stad ligt op 1 km afstand en de luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 20 km afstand.
Le Radovic se situe sur la péninsule de Lapad, à 1 km du port principal de la ville et à 20 km de l'aéroport de Dubrovnik.

Apartments Junuzović bevindt zich verder op ongeveer 1 km van de Lapad Bay-boulevard en het strand.
La promenade et la plage de la baie de Lapad sont à environ 1 km du Junuzović Apartments.

Het Apartments Captain bevindt zich op het schiereiland Lapad, op 3,5 km van het centrum van Dubrovnik en op slechts 5 minuten lopen van het strand van Copacabana.
Situé sur la péninsule de Lapad, à 3,5 km du centre de Dubrovnik, l'établissement Apartments Captain vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la plage de Copacabana.

Hotel R bevindt zich precies tussen de historische binnenstad van Dubrovnik en het schiereiland Lapad.
L'établissement se trouve à mi-chemin entre la vieille ville de Dubrovnik et la péninsule de Lapad.

Het populaire strand Kopakabana bevindt zich 1 km verderop, en de baai van Lapad ligt op 1,5 km van het hotel.
Celle de Kopakabana, très fréquentée, est à 1 km. La baie de Lapad est pour sa part située à 1,5 km. Enfin, l'établissement est installé à 35 km de la frontière avec le Monténégro.